Якутские буквы:

Русский → Якутский

сторожевой

прил. харабыл; сторожевой катер харабыл катер; сторожевая служба харабыл сулууспа; сторожевой пост харабыл пост.


Еще переводы:

застава

застава (Русский → Якутский)

ж. 1. (сторожевой пункт) застава, харабыл пуун; 2. (сторожевой отряд) застава, харабыл этэрээт; пограничная застава кыраныыссаҕа харабыл этэрээт; 3. уст. (место въезда в город) застава.

харабыл

харабыл (Якутский → Русский)

караул, охрана, стража; сторож караульный; сторожевой; командир харабыла охрана командира; маҕаһыын харабыла сторож магазина; харабыл дьиэ караульное помещение; сторожевая будка; харабыл хаас сторожевой гусь, караульный гусь; ааҥҥа харабыл туруор = поставить у входа караул; ср. кэтэбил 2, манабыл 1.

хоруол

хоруол (Якутский → Русский)

1) караульщик (в гусиной стае); хаас хоруола сторожевой гусь (дающий знать об опасности); 2) охотничье чучело (утиное); моонньоҕон хоруола чучело шилохвости.

пост

пост (Якутский → Русский)

в разн. знач. пост; харабыллыыр пост сторожевой пост; салайар пост пост управления; поска тур = стоять на посту; эппиэттээх поска үлэлээ = работать на ответственном посту.

будка

будка (Русский → Якутский)

ж. будка; сторожевая будка харабыл будката.