Якутские буквы:

Якутский → Якутский

киллэрилин

киллэр диэнтэн атын
туһ. Доҕоруҥ Хабырыыс …… эн илиигиттэн буорга киллэрилиннэҕинэ бу дойдуга төрөөбүтүн кэмсинэ барбат киһи буолуо. Эрилик Эристиин
Лоҥкуудаҕа эргэ бөһүөлэктэн көһөрүллэн киллэриллибит түөрт дьиэ акылаата биирдэ түстэ. М. Доҕордуурап

Якутский → Русский

киллэрилин=

страд. от киллэр= 1) быть введённым, вводиться кем-л. куда-л.; 2) быть вмещённым, умещённым, размещённым, вмещаться, умещаться, размещаться; 3) быть внесённым, принесённым, вноситься, приноситься (со двора); 4) быть введённым, внесённым, включённым, вводиться, вноситься, включаться; 5) быть доведённым, доводиться (до какого-л. состояния), быть приведённым, приводиться (в какое-л. состояние).

Еще переводы:

быдьардан

быдьардан (Якутский → Якутский)

туохт. Саакка, үөҕүүгэ киллэрилин, хараардыыга, хоруотааһыҥҥа түбэс. ☉ Подвергаться гонению, поруганию, осквернению.

реализоваться

реализоваться (Русский → Якутский)

сов. и несов. 1. (осуществиться) олоххо киллэрилин, олоххо киир, туол; 2. (обратиться в деньги) харчыга эргитилин, харчыла эргий.

биинтик

биинтик (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ туттарарга, холбуурга аналлаах, эрийэн киллэриллэр тоһоҕо курдук кыра биинтэ. ☉ Винтик
Коловоротов бэйэтэ кыракый биинтиктэри тарбаҕа таба туппат, хараҕа кыайан көрбөт. Амма Аччыгыйа

энчирэтилин

энчирэтилин (Якутский → Якутский)

энчирэт диэнтэн атын
туһ. Күһүн кыстыкка биэс сүүс уон икки борооску хотоҥҥо киллэриллибитэ энчирэтиллибэккэ иитиллэн турар. «Кыым»
Аҕата эппитин курдук, бурдук ханна да энчирэтиллибэккэ аналлаах сирдэригэр тириэрдиллибитэ. «ХС»

принадлежать

принадлежать (Русский → Якутский)

несов. 1. кому-чему (ким-туох эмэ) киэнэ буол; эта книга принадлежит ему бу кинигэ киниэнэ; 2. к чему (входить в состав) киир, киирис, киллэрилин; он принадлежит к числу выдающихся деятелей кини уһулуччулаах деятеллэр ахсааннарыгар киирсэр.

курсуй

курсуй (Якутский → Якутский)

туохт. Олус өр хараллан буортуйа быһыытый, эргэр, куур-хат. ☉ Зачерстветь, заплесневеть от долгого хранения, залеживаться
Курсуйбут килиэп. — Куоракка айахпын ииттинэ киирбитим... Курсуйбут килиэби кирбитим. Эллэй
Күһүн эрдэ курсуйбут ноһуому бэлэмнээн, чөмөхтөөн баран, саас бааһынаҕа киллэриллэр. БИ УЛАа

мээккэлээһин

мээккэлээһин (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ күл, бороһуок курдук буолуор диэри мэлийии. ☉ Молотьба. Хаппыт туораах бурдугу мээккэлээһин хайдах курдук сындалҕаннааҕын Эрилик Эристиин «Хачыгыр» кэпсээнэ дьикти тиийимтиэтик сэһэргиир. «ХС»
Бааһынаҕа киллэриллэр уоҕурдуулары мээккэлээһиҥҥэ улахан суолта бэриллэрэ наада. ФНС ОС

уталытыы

уталытыы (Якутский → Якутский)

уталыт диэнтэн хай
аата. Бу боппуруос туох да уталытыыта суох быһаарылыннаҕына сөп буолсу. Суорун Омоллоон
Бэлиэтэммит дьаһаллар ханнык даҕаны уталытыыта суох олоххо киллэриллибитинэн бараллар. А. Данилов
Бэрт кыра уталытыы барытын тоҕо охсор, ону сэргэ бүтүн тыраассаны атахтыыр кутталлааҕа. В. Васильев

персонаж

персонаж (Русский → Якутский)

м. персонаж (литературной айымньыга киллэриллибит киһи); персонаж пьесы пьеса персонала.

астааһын

астааһын (Якутский → Якутский)

астаа диэнтэн хай. аата. Үөрүү-көтүү буолла, ас астааһын саҕаланна. Тайаҕы астааһыны Дьөгүөр бэйэтэ ылынна. Үүтү астааһын
◊ Сир астааһын — тыаҕа, ойуурга үүнэр сир үүнээйилэрин отоннорун хомуйуу. ☉ Сбор плодов, ягод дикорастущих растений
Ынахтары хомуйуу буоллун, сир астааһын буоллун, ыалга баран кэлии буоллун, улахан ыксалынан, сүүрүүнэн сылдьаллар [эмээхситтэр]. Далан
Бииргэ үлэлээһин, кыттыһан куобахтааһын, сир астааһын курдук, норуот үгэстэригэр саҥалыы тэрээһин уонна бэрээдэк киллэриллэр. «Кыым»