несов. см. доехать; не доезжая трёх километров до станции станцияҕа үс километр тиийбэккэ.

III несов. от чего тэйэ тур; деревня отстоит от станции на километр дэриэбинэ ыстаансыйаттан биир километр тэйэ турар.

с. тайааһына, устата, киэбэ; протяжение в ширину туоратын тайааһына; на протяжении десяти километров уон километр устатыгар; # на протяжении чего-л. устатыгар, былаһыгар.

нареч. 1. чугаһатан, холоон; 2. (в сочетаниях) холобура, кэриҥэ, диэки; пройти приблизительно пять километров биэс километр кэриҥин бар; закончить работу приблизительно к маю үлэни ыам ыйын диэки бүтэр.

1. мера, объём; үлэҕит кэриҥэ төһөнуй ? каков объём вашей работы?; 2. послелог, упр. осн. п. примерно, приблизительно, около; куорат мантан уонча километр кэриҥэ город отсюда примерно в десяти километрах; икки сыл кэриҥэ около двух лет.

хаабыл суудуната (уу анныгар хаабылы туһэрэр, таһаарар уонна өрөмүөннуүр суудуна. X. с. алта километр дириннээх ууга чаас аайы 15 км хаабылы түһэрэр кыахтаах.)

м. 1. масштаб (дьиҥнээх кэриҥ картаҕа, чертёжка төһө аччаан киирэрин кээмэйэ); масштаб: пятьдесят километров в сантиметре масштаба сантиметрга биэс уон километр; 2. перен. (размах) масштаб, кээмэй; масштабы производства производство кээмэйдэрэ; учёный мирового масштаба аан дойду үрдүнэн масштабтаах учёнай.

нареч. разг. 1. (так, вот так) бу курдук, ити курдук; и так и этак бу да курдук, ити да курдук, араастык, араастаан; 2. вводн. ел. (примерно, приблизительно) бадахтаах, кэриҥнээх; километров, этак, двести икки сүүсчэкэ километр бадахтаах сир.

мест. 1. (любой) ханнык эмэ; он ищет какого-нибудь решения вопроса кини боппуруос ханнык эмэ быһаарыллыытын була сатыыр; 2. (приблизительно, не больше) ханнык эмэ, баара-суоҕа; каких-нибудь два-три месяца ханнык эмэ икки-үс ый; до города остался какой-нибудь километр куоракка диэри баара-суоҕа километр хаалла; # хоть какой-нибудь ханнык эмэ, ханнык эмэ да буоллун.

II сов. что, чего, ав. көт; лётчик налетал сто тысяч километров лётчик сүүс тыһыынча километры көппүт.