Якутские буквы:

Якутский → Русский

килэркэй

1) блестящий, отполированный, отшлифованный; 2) блестящий и гладкий; скользкий; килэркэй суол скользкая дорога.

Якутский → Якутский

килэркэй

даҕ.
1. Килэрийэр дэхси ньуурдаах. ☉ С ровной, гладкой, блестящей поверхностью
Дьиэ …… килэркэй таас эркиннээх верандалаах буолан, улаатан, багдаллан көстөр. С. Данилов
Кыһыл болуоссат …… килэркэй иэнэ бу тигинии олорор. М. Доҕордуурап
Ыстакааны ыраас, килэркэй уонна кураанах ылтаһын үрдүгэр куурдаллар. СЕТ ҮА
2. Ньалҕаархай, халтараан. ☉ Гладкий, скользкий. [Дүөдэ] саамай дириҥэр киһи атаҕа халтарыйар килэркэй муус. Далан
Ыттар килэркэй сыыры дабайдылар. Н. Габышев. Суол сүрдээх килэркэй этэ. А. Федоров

Еще переводы:

глянцевый

глянцевый (Русский → Якутский)

прил. килэркэй, килбэчигэс; глянцевая бумага килэркэй кумааҕы.

халтарыҥнааһын

халтарыҥнааһын (Якутский → Якутский)

халтарыҥнаа диэнтэн хай. аата. Килэркэй суолга массыыналар халтарыҥнааһын бөҕө

лощёный

лощёный (Русский → Якутский)

прил. 1. килэркэй, килбэгир; лощёная бумага килэркэй кумааҕы; 2. перен. наһаа мааны көрүҥнээх; лощёный молодой человек наһаа мааны көрүҥнээх эдэр киһи.

дыраҥнас

дыраҥнас (Якутский → Якутский)

дыраҥнаа диэнтэн холб. туһ. Массыына килэркэй суолун ойоҕолуу тэбиэннэр аа-дьуо хаамсан дыраҥнаһан бараллар. Умнуллубат к.

килэркий

килэркий (Якутский → Якутский)

көр килэркэй
Дьиэ килэркий таас эркиннээх верандалаах. Софр. Данилов
Килэркий умнастардаах …… титириктэр үүнэн тураллар. И. Тургенев (тылб.)

кип

кип (Якутский → Якутский)

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ -ки, -киэ диэн саҕаланар олохторго сыстар: кип-килэркэй, кип-киэҥ. ☉ Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на -ки, -киэ: кип-килэркэй ‘сильно блестящий’, кип-киэҥ ‘очень широкий’
Кууһума кип-киэҥ хоско киирбитэ. А. Софронов
Кип-килэркэй таас муосталаах кэй уорук буолла. Суорун Омоллоон
Кип-килэгир буолбут баата сонун …… устубуттара. Н. Лугинов

сурдьугуначчы

сурдьугуначчы (Якутский → Якутский)

сыһ. Биир тэҥник «сур-сур» гынан иһиллэр тыастаахтык. ☉ Производя негромкие равномерные звуки, шорох
Уулусса аҥаар өттүн тибэн баран, уҥуоргу өттүгэр тахсаары, килэркэй чигдиттэн халтарыйан, хаары сурдьугуначчы үрэр. С. Дадаскинов

автобус

автобус (Якутский → Якутский)

аат. Дьону тиэйэр элбэх миэстэлээх массыына. ☉ Автобус. Автобус кондуктора. Автобус тохтобула
□ Сережа, сибилигин сөмөлүөттэн түһээт, саҥа хоҥнон эрэр куораттыыр автобуска ойон киирдэ. Н. Лугинов
Москвичтар үчүгэй да дьоннор эбиттэр, тоҕо холкуларай, бэл автобуһу күүтэ туран, хаһыат ааҕаллар. Л. Попов
Остуол ньуурун курдук килэркэй асфальт таас уулусса устун автобус сырылаан истэ. Амма Аччыгыйа

килэрит

килэрит (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Килэгир ньуурдаа; көнө, килэркэй гын. ☉ Придавать блеск, доводить до блеска какую-л. поверхность; полировать
Муостаны кырааскалаан баран килэрит. — Сирэйин тыал өссө хараардан, килэритэн биэрбит. Н. Габышев
Хайаны тааҥ уута килэритэр. К. Туйаарыскай
2. көсп. Харса суох мэлдьэс. ☉ Решительно отрицать, отрекаться
Силиэдэбэтэл ыйыттаҕын аайы, киһи мэлдьэһэн килэритэ олордо. — Кэннэ кэтинчэ да буоллун, килэритэн иһэр табыллар. Билинниҥ да, бүттэҕиҥ ол. М. Попов

куондар

куондар (Якутский → Якутский)

аат. Төбө таҥаһын (хол., хортуус) чарапчыта (хараҕы күн уотуттан көмүскүүргэ). ☉ Козырек ( какого-л. головного убора)
Бураасынай даа?.. Ол эмиэ туохпутуй? Арай урут килбэчигэс куондардаах, кытаанах иилээх хортууһу бурааска диир буолаллара. Софр. Данилов
Бииктэри лаахтаах бачыыҥкатыттан килэркэй куондардаах хортууһугар тиийэ сытыытык өрө көрөн таһаарда. Л. Попов
Ананий …… хортууһун куондарыгар оруоһабай сибэккини кыбыта аста. М. Доҕордуурап