Якутские буквы:

Якутский → Русский

кимнээх

кто такие; кимнээх иһэллэрий? кто такие идут сюда?

Якутский → Якутский

ким-кимнээх

көр ким-ким
Субуотунньукка ким-кимнээх сырыттылар? — Иһит эрэ, маннааҕы бассабыыктарбыт ким-кимнээх диэннэрий? Н. Якутскай


Еще переводы:

дьабарааскыһыт

дьабарааскыһыт (Якутский → Якутский)

аат. Дьабарааскыны бултааччы. Охотник на евражек. Дьабарааскыһыттар бааһына биир өттүттэн саҕалаан бултаһан бардылар. Оскуола дьабарааскыһыттара кимнээҕэр да элбэх буортулааччыны өлөрбүттэр

ким

ким (Якутский → Английский)

int. who?; кимнээх int. who (pl.)?; ким эрэ pro. someone, somebody; ким да, ким даҕаны pro. no one, nobody; кимиэнэй int. whose?, of whom?

аймахтан

аймахтан (Якутский → Якутский)

туохт. Аймахтаах буол; кимиэхэ (кимнээххэ) эмэ уруулууаймахтыы сыһыаҥҥа киир (хол., кэргэннэнэн). Иметь родню или потомство; вступать в родственные отношения с кем-л. (напр., через брак).

иэдэстээ

иэдэстээ (Якутский → Якутский)

туохт. Маһы хаптаҕай гына суор, сирэйдээ. Тесать что-л. (напр., бревно), придавая изделию плоскую форму
Бу кэрдиистээн, арыттаан, оҥо охсон, иэдэстээн кимнээх охсоллоруй? Болот Боотур

кимсис

кимсис (Якутский → Якутский)

кимис диэнтэн холб. туһ. Киллэмҥэ кимсиһэн киирсиини …… кимнээхтэр умнубут үһүлэр. Р. Баҕатаайыскай
Кыайыы килбиэн суолунан Өстөөхтөргө кимсиһэр. А. Абаҕыыныскай
Мүлгүннээх бөҕөстөр …… Кимсиһэн көрбөттөр. В. Тарабукин

малбас гын

малбас гын (Якутский → Якутский)

малбай диэнтэн көстө түһүү. Эмээхсин умса тарааммыт баттаҕын арыйа тардынан, сирэйэ малбас гынан, кылар харахтарынан одуулаһан олорбохтоон баран кырыктаахтык ыйытта: «Бу эмиэ кимнээхтэрий?» Амма Аччыгыйа

силиэстийэлээһин

силиэстийэлээһин (Якутский → Якутский)

силиэстийэ диэн курдук
«Өлөрүөхсүт Давыдов буолуо дуо? Ол эрээри силиэстийэлээһин көтүмэхтик саҕаламмыт», — дии санаата. Е. Неймохов
Кимнээх эрэ сааны уорбуттара. Онон сибээстээн холуобунай дьыала тэриллибит, силиэстийэлээһин саҕаламмыт. СГПТ

тириимсэх

тириимсэх (Якутский → Якутский)

аат., калька. Бэйэтин эрэ иннин саныыр, бэйэмсэх киһи. Человек, который заботится только о себе, своём благополучии, шкурник
Хата, кырдьыгы баран эттэххэ, кини бэйэтэ кимнээҕэр ордук тириимсэх. Н. Заболоцкай

дьоннос=

дьоннос= (Якутский → Русский)

сближаться, дружить; кимнээҕи кытта дьонностуҥ ? с кем ты сдружился?

арыттаа

арыттаа (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ икки ардын быыстаа, ардайдаа. Делать, оставлять промежуток между чем-л.
Хаары, гектар ахсаанын үксэтээри олус ырааҕынан арыттаан, ынах быатын курдук синньигэстик сыҥаһалаан субуллаҥнаталлар. Амма Аччыгыйа
Бу кэрдиистээн, арыттаан оҥо охсон, иэдэстээн кимнээх охсоллоруй? Болот Боотур