Якутские буквы:

Русский → Якутский

такой

мест
маннык

прил.
маннык

такой

мест. 1. (при обозначении качества, сильной степени свойства, состояния) маннык, итинник, оннук; каков он, такой и его сын кини хайдаҕый да, уола эмиэ оннук; я впервые вижу такого смелого человека мин итинник хорсун киһини аан бастаан көрөбүн; 2. (после определяемого слова для подчёркивания какого-л. качества, свойства) олус, наһаа, сүрдээх; он большой такой кини сүрдээх улахан; 3. (именно): кто они такие? кимнээхтэ-рий ол кинилэр?; # в таком случае оннук буоллаҕына, эбит буоллаҕына; до такой степени бачча, итиччэ, оччо; таким образом вводн. ел. инньэ гынан; кто такой? кимий?; что такое? тугуй?; что такое случилось? туох буолла?; что тут такого? итиниэхэ туох оннук баарый?

Еще переводы:

соннук

соннук (Якутский → Русский)

точно такой, такой же; соннук кэпсэтии буолбута был именно такой разговор.

сякой

сякой (Русский → Якутский)

мест.: такой-сякой оннук-маннык.

саманнык

саманнык (Якутский → Русский)

вот такой, именно такой, как раз такой, точно такой самый || вот так, именно так, точно так; как раз так; саманнык куһу көрбүтум я видел точно такую утку; кини саманнык диэбитэ он говорил именно так.

бэдик

бэдик (Якутский → Русский)

груб, глупец, дурак (о мальчишках-подростках), бачча бэдик акаарыта тугун сүрэй такой большой и такой дурак.

эйигинник

эйигинник (Якутский → Русский)

уничижит, от эн такой как ты, подобный тебе.

итиҥэй

итиҥэй (Якутский → Русский)

разг. пренебр. такая малость, такой пустяк; итиҥэйи кыаибаккын дуо ? такую малость не можешь одолеть?

миигинник

миигинник (Якутский → Русский)

уничижит. от мин I такой, как я, подобный мне; миигинник маны кыайбат такой, как я, с этим делом не справится.

ситиччэ

ситиччэ (Якутский → Русский)

ровно столько же || вот такой; такой же; ситиччэ балыгы бултаабыппыт мы наловили ровно столько же рыбы; ситиччэ сааска тиий = достигнуть такого же возраста.

напримервводн.

напримервводн. (Русский → Якутский)

ел. холобур; был, например, такой случай холобур, маннык түбэлтэ буолбута.

эһигинник

эһигинник (Якутский → Русский)

унич. от эһиги такой (такие), как вы, подобный (подобные) вам.