Якутские буквы:

Русский → Якутский

клетчатый

прил
клеткалыы ойуулаах

клетчатый

прил. клеткалаах, саахымат ойуулаах; клетчатый платок саахымат ойуулаах былаат.

Еще переводы:

дуобаттаах

дуобаттаах (Якутский → Русский)

1) имеющий шашки; с... шашками; 2) имеющий дамку, дамки; 3) клетчатый, в клеточку (напр. об одеяле).

саахыматтаах

саахыматтаах (Якутский → Русский)

1) имеющий шахматы; с... шахматами; 2) имеющий шахматный рисунок; с... шахматным рисунком; клетчатый, в... клетку (о ткани).

килиэккэ

килиэккэ (Якутский → Якутский)

  1. аат. Кыылы эбэтэр көтөрү хаайарга аналлаах, батан тахсыбатын курдук арыттаах дьааһык эбэтэр туспа быыһаммыт миэстэ. ☉ Клетка, клеть (для содержания животных и птиц)
    Анфиса килиэккэҕэ хаайтарбыт маҥан кыталык курдук кыараҕас хоско туналыҥныыр. Н. Габышев
    Сүүтүк [ньирэй аата] иһэ тоттоҕуна, килиэккэтин иһигэр мэниктээн ойуоккалыыр. Ф. Филиппов
    Саха сиригэр 1936−1938 сыллардаахтан саҕалаан кыылы килиэккэҕэ иитэр буолбуттара. БЗИ СА
  2. даҕ. суолт. Бары өттө тэҥ түөрт муннуктуу быһыылаах (ойуу). ☉ Клетчатый, в клетку
    [Витим] Килиэккэ ойуулаах баайкабай ырбаахылаах этэ. Н. Якутскай
    Үөрэнээччи килиэккэлээх сүүрбэ тэтэрээти, уһаты кырапаалаах уон тэтэрээти атыыласпыт. ШИН А