сущ көбүөр
м. көбүөр.
Еще переводы:
I сов. үктээ, атаххынан баттаа; наступить на ковёр көбүөргэ үктээ.
гл арыйар, сүөрэр, тэлгэтэр, тэнитэр. Развертывает пакет. Развертывает ковер
I сливочное масло, взбитое с молоком; ср. хайах. II ковёр !| ковровый; истиэнэ кобүөрэ настенный ковёр; көбүөр суорҕан ковровое одеяло.
свёртывать, заворачивать; сматывать; көбүөрү түүр = свернуть ковёр; быаны түүр = смотать верёвку; утуйар таҥаһы түүр = свернуть постель.
прил. 1. эриэн; пёстрый ковёр эриэн көбүөр; 2. перен. (неоднородный) эриэн, эҥин араас; пёстрый состав населения эҥин араас састааптаах нэһилиэнньэ.
прил. 1. көбүөр; ковровое производство көбүөрү оҥорон таһаарыы; 2. (похожий на ковёр) көбүөрдүҥү, көбүөргэ маарынныыр; ковровая ткань көбүөргэ маарынныыр таҥас.
возвр.-страд. от тэбээ = отряхиваться, стряхивать что-л. (ссебя); этэрбэскин тэбэн = очистить от снега свой торбаса; көбүөр быыла тэбэммитэ дуо ? ковёр вытряхнут?
1) см. тэлгээ =; муостаҕа көбүөрү тэлгэт= постелить на полу ковёр; оту тэлгэт= раскидать сено (на корм скоту); 2) перен. разг. класть, раскладывать рядом; күндү түүлээх тириитин тэлгэт= разложить шкуры пушных зверей.
сов. что 1. (развернуть скатанное) өһүл, тэнит; раскатать ковёр көбүөрү тэнит; 2. (разгладить катком) катоктаа, көннөр; раскатать бельё катогунан ис таҥаһы көннөр; 3. хаптат, тэнит; раскатать тесто тиэстэни тэнит.
удачливый на арене состязаний; кини түһүлгэлээх тустуук ему везёт на ковре.