Якутские буквы:

Якутский → Русский

көбүөр

I сливочное масло, взбитое с молоком; ср. хайах.
II ковёр !| ковровый; истиэнэ кобүөрэ настенный ковёр; көбүөр суорҕан ковровое одеяло.

көп

1) густой, пушистый, мохнатый; көп түү густая шерсть, густой мех; көп түүлээх ыт мохнатая собака; 2) рыхлый; көп буор рыхлая земля # көп түгэх түспүт а) содержимого осталось примерно одна треть; б) он пал духом, он пришёл в уныние.

көп=

1) всплывать (на поверхность), плавать (на поверхности); өлбүт балык көбөр мёртвая рыба всплывает; 2) перен. возникать; обнаруживаться; иирээн көптө возникла ссора; урукку дьыалата көптө обнаружились его прежние проделки # сүрэҕим көптө у меня забилось сердце, у меня сердцебиение; тыҥата көптө он запыхался, он тяжело дышит; көбө сүүр = бежать до одышки, до сердцебиения.

Якутский → Английский

көп

a. fluffy; v. to fluff; to rise, to heave; to become stronger (of a disease); to float to the surface; көбүт= v. to make fluff, to make rise

Еще переводы:

ковер

ковер (Русский → Якутский)

сущ
көбүөр

ковёр

ковёр (Русский → Якутский)

м. көбүөр.

гобелен

гобелен (Русский → Якутский)

м. гобелен (эркиҥҥэ саайыллар оһуордаах көбүөр).

ковровый

ковровый (Русский → Якутский)

прил. 1. көбүөр; ковровое производство көбүөрү оҥорон таһаарыы; 2. (похожий на ковёр) көбүөрдүҥү, көбүөргэ маарынныыр; ковровая ткань көбүөргэ маарынныыр таҥас.

мелбөркөй

мелбөркөй (Якутский → Русский)

густой, тягучий; мөлбөркөй көбүөр густая молочная масса (приготовляется из тёплого молока и сливочного масла путём сбивания).

суорҕан

суорҕан (Якутский → Русский)

одеяло; көбүөр суорҕан тонкое одеяло; баата суорҕан ватное одеяло; куобах суорҕан заячье одеяло; түү суорҕан пуховое одеяло.

пёстрый

пёстрый (Русский → Якутский)

прил. 1. эриэн; пёстрый ковёр эриэн көбүөр; 2. перен. (неоднородный) эриэн, эҥин араас; пёстрый состав населения эҥин араас састааптаах нэһилиэнньэ.

дорожка

дорожка (Русский → Якутский)

ж. 1. (тропинка) суол, кыра суол, ыллык; беговая дорожка спорт, сүүрэр суол; 2. (коврик) дорожка (уһун синньигэс көбүөр).

тэбэн=

тэбэн= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от тэбээ = отряхиваться, стряхивать что-л. (ссебя); этэрбэскин тэбэн = очистить от снега свой торбаса; көбүөр быыла тэбэммитэ дуо ? ковёр вытряхнут?

хайах

хайах (Якутский → Русский)

каяк (сливочное масло, сбитое с тёплым молоком и застывшее); ср. көбүөр I # хайах хостоһуута игра, при к-рой играющие цепляются друг за друга, а один старается оторвать их по одному.