Якутские буквы:

Русский → Якутский

ковш, ковшик

сущ
хомуос

ковш

м. 1. (для зачерпывания) куопсук, хомуос; 2. тех. куопсук, баһар.


Еще переводы:

куопсук

куопсук (Якутский → Русский)

ковш; ковшик.

бадьаа

бадьаа (Якутский → Русский)

уст. большой деревянный ковш.

хомуос

хомуос (Якутский → Русский)

черпак, ковш; хомуоһунан сомус = черпать что-л. ковшом.

удьаа

удьаа (Якутский → Русский)

уст. большой деревянный ковш; удьаанан сомус = черпать что-л. ковшом.

чөмүччү

чөмүччү (Якутский → Русский)

нареч. 1) аккуратно, оЛрятно; оту чөмүччү уур = складывать сено аккуратно (в копну); 2) всё, целиком; маны чөмүччү ыл возьми это целиком; 3) горстью, ковшиком (напр. держать); ытыскын чөмүччү тут= держать ладони ковшиком.

дэлбиргэ

дэлбиргэ (Якутский → Русский)

уст. 1) верёвка из белого конского волоса (употр. для перевязывания чаш и ковшей во время ысыаха); 2) жертва духу-покровителю данной местности; дэлбиргэ салама верёвка из конского волоса для подвешивания жертвы духу-покровителю данной местности.