черпак, ковш; хомуоһунан сомус = черпать что-л. ковшом.

сосуд, посуда; хозяйственная утварь; иһит-хомуос маҕаһыына посудо-хозяйственный магазин.

аат.
1. Уһун уктаах төгүрүктүҥү быһыылаах убаҕаһы баһар иһит. ☉ Ковш, черпак
Урууп ийэтэ, ынаҕын ыан киирэн хомуостан уу омурдан ыла-ыла, илиитин суунна. Күндэ
Биир хомуостан миин, хааһы баһан сиэн абыраммыт. И. Гоголев
Эбэм туос ыаҕастаах суоратын хомуоһунан баһан, киһи аайы үллэрэн кутаттыыр. С. Маисов
2. Туох эмэ элбэҕи (хол., хаары, буору, кумаҕы) биирдэ баһан ыларга аналлаах улахан тиэхиньэкэ тэрилэ. ☉ Большое металлическое приспособление в различных механизмах, служащее для зачерпывания, ковш
Хомуостары соһор сыап быһа ыстанан ууга түһэн хаалбыта. И. Бочкарёв
Михаил Тимофеевич массыынаҕа тиһэх хомуоһун бастаран кутта итиэннэ экскаваторын суол диэки эргиттэ. «ХС»
♦ Хомуос Сулус — Аоаҥас Сулус диэн курдук (көр араҥас II). Былыта суох киэһэ халлааҥҥа Хомуос Сулус чаҕылыйа көстөр. Хомуос харах түөлбэ. — собо быйылгы оҕото. ☉ Сеголетки карася.
ср. др.-тюрк. хамыч ‘черпак, ковш’

аат. Дьиэҕэ-уокка туттуллар иһит уопсай аата. ☉ Домашняя посуда; хозяйственная утварь
Били киһи, ыймахтыы түспэхтээт, саҕынньаҕын сиэҕинэн уоһун-тииһин туора сотунна итиэннэ оһох кэннин, иһитхомуос турар сирин диэки ааста. Софр. Данилов
Төгүрүк остуол хотойорунан ас-үөл, иһит-хомуос тардылынна. Л. Попов
Хабалдьыйа Харытыана дьиэтин сиппийэр, хаҥас диэки сээкэй иһитин-хомуоһун сууйар. Күндэ
Кини билигин куукунаҕа хаһаайыстыбанньык. Иһит-хомуос ыраастык тутулларын, сүтүк суох буолуутун, уоруллубатын иннигэр эппиэттиир. Н. Заболоцкай