Якутские буквы:

Русский → Якутский

бункерный комбайн торфяной

буункардаах лыбыктаны (торф (хостуур комбайн) — ис умайыылаах хамсатааччылаах бэйэтэ хаамар комбайн. Лыбыктаны көбүтэр, быһар быһахтаах. Хостообут лыбыктатын салгы-ньшан оботторон бүтэй буункарыгар симинэр. Төһөнү хомуйбутун кэмниирдээх.)

Категория: Транспорт

комбайн

м. комбайн.

комбайн зерновой

бурдук хомуйар комбайн (бурдугу быһар, сынньар, ыраастыыр, соломону уонна сыыһы хомуйар үлэни барытын биир кэмнэ толорор УУстук оноһуулаах массыына. Холбонуллар уонна бэйэтэ хаамар араастардаах.)

Категория: Сельское хозяйство

силосоуборочный комбайн

сиилэстиир комбайн (сиилэстэнэр культу раны охсор, хомуйар, кыр-быыр уонна бэлэм күөх маассаны транспорга тиэйэр массыына. С. к. трактор эргийэр баалын күүһүнэн үлэлиир.)

Категория: Сельское хозяйство

Якутский → Русский

комбайн

комбайн || комбайновый; бурдук комбайна зерновой комбайн; чох комбайна угольный комбайн; комбайн завода комбайновый завод; чоҕу комбайнынан хостооһун комбайновая добыча угля.

Якутский → Английский

комбайн

n. combine, grain harvester [<Russ. <Eng.]

Еще переводы:

бункер

бункер (Якутский → Русский)

бункер || бункерный; комбайн бункера бункер комбайна.

самоходный

самоходный (Русский → Якутский)

прил. тех. самоходнай, бэйэтэ хаамар; самоходный комбайн бэйэтэ хаамар комбайн.

зерноуборочный

зерноуборочный (Русский → Якутский)

прил. бурдук хомуйар, бурдук хомуурун; зерноуборочный комбайн бурдук комбайна, бурдук хомуйар комбайн; зерноуборочные работы бурдук хомуурун үлэтэ.

бункер

бункер (Русский → Якутский)

м. бункер (1. судноҕа чоҕу кутар сир; 2. комбайн туораҕы хомуйар чааһа).

грохот

грохот (Русский → Якутский)

сиксиир (малатыылка, комбайн бурдук соломотун, сыыһын-буорун, туораҕын сиксийэн тус-туспа араартыыр сиидэтэ.)

Категория: Сельское хозяйство
подборщик

подборщик (Русский → Якутский)

хомуйааччы (субурҕаламмыт оту, быһыллыбыт бурдугу, хулуопагы энин хомуйар механизм, комбайн эбэтэр тыа хаһаайыстыбатын атын массыынатын биир сүрүн тэрилэ.)

Категория: Сельское хозяйство
свеклокомбайн

свеклокомбайн (Русский → Якутский)

сүбүөкүлэ комбайна (сүбүө-күлэни хостуур комбайн. С. к. кирээдэ устун баран иһэн сүбүөкүлэ төрдүн буорун ыһар, сүбүөкүлэни туурар, сыстыбыт буорун тэбиир, отун быһар, силиһин ыраастыыр, отун туспа, аһын туспа мунньар)

Категория: Сельское хозяйство
топливозаправщик

топливозаправщик (Русский → Якутский)

уматык кутар (убаҕас уматыгынан улэлиир массыыналарга (трактор, авто-массыына, самолет, комбайн о. д. а.) уматык таһарга, кутарга аналлаах оҥоһуулаах (систиэринэлээх, носуос-таах, сиидэлиирдээх энин) авто-массыына.)

Категория: Транспорт
молотилка

молотилка (Русский → Якутский)

малатыылка (туорахтаах, сиэмэлээх о. д. а. тыа хаһаайыстыбатын культураларьш астарын сынньан отуттан араарар массыына эбэтэр массыына (комбайн) сорҕото. М. туораҕы ыраастыыр, суортуур үлэни эмиэ толорор. Аналларынан бурдук, лүөн, көлөппүнэ, оҕуруот аһьш уо. д. а. М-лара бааллар.)

Категория: Сельское хозяйство
жатка

жатка (Русский → Якутский)

бурдук быһар (бурдугу о. д. а. тыа хаһаайыстыбатын культураларын быһар (охсор) массыына, Трактор эбэтэр бэйэтэ хаамар массыына (комбайн, шасси) [ суксурҕатын быһыытынан үксүн оҥоһуллар. Тарыйар, I мунньар, сыҕарытар (транспортёр) оноһуктардаах. Б. көрүннэрэ элбэх. Олор чааска 1,2-8,0 гектар сир үүнээ-йитин быһар (хомуйар) кыахтаахтар.)

Категория: Сельское хозяйство