и. д. л. от кыттыс= участник, компаньон, пайщик.

1) участник, соучастник, компаньон || совместный, общий; мин кыттыгаһым мой компаньон; кыттыгас үп общее имущество; 2) артель, товарищество; кыттыгаһынан аһыыбыт мы питаемся артелью.

аат. Кимиэхэ, туохха эмэ кыттыһар ким, туох эмэ. ☉ Участник чего-л., компаньон
Кыттыһааччылартан үп угааччыта аҕыйах да буоллар, киһитин ахсаана элбэҕинэн, үгүс суума буолан таҕыста. В. Чиряев

1. даҕ. Кимҥэ, туохха эмэ кыттыспыт, сыһыаннаах. ☉ Имеющий отношение, причастный к чему-л.
   Үйэлээх сырдык үөрүү хайаан да доҕордоох, ханыылаах, хайаан да бар дьон кыттыгастаах. Амма Аччыгыйа
   Бу фельетону суруйууга Ыларов кыттыгастааҕа буолуо дуо? Р. Баҕатаайыскай
   Мин итиннэ кыттыгаһым суох. В. Яковлев
2. аат. суолт. Бииргэ тугу эмэ гынарга, оҥорорго кыттар киһи. ☉ Соучастник, компаньон, партнер
   Отчуокка кыттыгастааҕым уонна икки эрэллээх дьонум илии баттаабыттар. Д. Дефо (тылб.)

1) присоединяться, приобщаться к чему-л.; оонньууга кыттыс= присоединиться к игре; 2) становиться участником, компаньоном, пайщиком, членом чего-л.; кооперативка кыттыс= стать пайщиком кооператива.

1. аат.
2. Кимниин эмэ кыттыһан бииргэ тугу эмэ гынар (оҥорсор, дьарыктанар, үлэлэһэр о. д. а.) киһи. ☉ Компаньон, соучастник, партнер
   Куһаҕан киһи биир сүрүн бэлиэтэ — бэйэтин аргыстарын, кыттыгастарын холуннарар, намтата сатыы сылдьаахтыыр үгэстээх. Амма Аччыгыйа
   Кыттыгаһа эмиэ бултуу-алтыы ыстанар, биһиги кинини ымсыыра одуулаан хаалабыт. И. Гоголев
   Көрсө түстүм кыттыгаспын, Кыттыгаһым саатын сүкпүт, Кыыла турбут, өрө көрбүт. М. Хара
3. Биир өйдөөх-санаалаах, биир интэриэстээх дьон холбоспут түмсүүлэрэ. ☉ Артель, товарищество
   Киһи буоларга дылы, кыттыгастары, артыаллары тэрийтэлиэм диирэ эбээт. Күндэ
   Кыттыгаһы, холбоһугу, артыалы, хоммуунаны үөскэтэн, үөдүтэн сайыннаран иһэллэр. «Чолбон»
4. даҕ. суолт. Кимнээх эмэ кыттыспыттарын түмүгэр баар буолбут, уопсай. ☉ Общий, совместный
   Даарыйа эмээхсин Микиитэлиин кыттыгас халандаар хаптаһыннаахтар. Амма Аччыгыйа
   Кыттыгас таһаартарар үлэлэригэр Кылбановскай бэйэтэ киллэрбит биир даҕаны ыйааһыннаах соҕус научнай матырыйаала суох. В. Яковлев
   Аспытүөлбүт кыттыгас. Н. Кондаков

1. аат.
2. Тугу эмэ кытта биир дьүһүннээх, биир оҥоһуулаах туох эмэ. ☉ Что-л. под стать, под масть кому-чему-л. «Манна [куска] ханыы көһүннэҕинэ, куһаҕан буолуо этэ дуо?» — диэн аҕата мунааран турар. Амма Аччыгыйа
   [Бүөккэ:] Куокарап атыыһыт миигин ол таас ханыытын көрдөөр диэбитэ. Н. Туобулаахап
   Буурка, буурка… Бар дьон булка Соспут, таспыт Бараан сонун ханыыта. С. Тарасов
3. Икки бииргэ, холбуу сылдьар, атылыы предметтэн, паараттан биирэ. ☉ Один из двух однородных предметов, составляющих целое, одна из пары
   Ол таҥаһым ханыытын булбакка соҕотох хаатыҥкалаах мэлэкэчийэн хааллым. Амма Аччыгыйа
4. Бэйэ-бэйэлэригэр туохтарынан эмэ ханыылаһар, майгыннаһар дьон. ☉ Человек, равный другому по каким-л. признакам, ровня
   Хамначчыт ханыыларым, Кулут доҕотторум, Кэргэн кэккэлэрим, истиҥ эрэ. Саха нар. ыр. III
   Тырамбаайга киирбитим, ханыыларым, сэлээппэлээхтэр, палубаҕа күн уотугар олороллор эбит. Н. Габышев
   Үүлүйэ үчүгэйин үчүгэй — ханыытын буларын ааста. Венера
   [Мотуо:] Хара-хара буоламмын ньии, Ханыыта суох сылдьаахтыыбын. «ХС»
5. даҕ. суолт. Майгынныыр, ханыылаһар, пааралаһар. ☉ Сходный, подходящий
   Э.К. Пекарскай «дьэбин» диэн тылга түүр тылларыттан ханыы тылы аҕалбатах. Багдарыын Сүлбэ
   ♦ Ханыы тардыс — бэйэҕэр биир куомун буолар киһини булан, бэйэҥ диэки тарда сатаа. ☉ Стремиться привлечь на свою сторону кого-л., подобного себе в каком-л. отношении
   Бу били урут көмүс була кэлэ сылдьыбыт дьон ханыы тардыһан, онуо буолан көмүс көрдүү кэллэхтэрэ. Н. Якутскай
   Ханыы тардыһан, бэйэтин дьонун мунньан эрдэҕэ. «Чолбон»
   ◊ Ханыы тыл — паараласпыт тыл диэн курдук (көр пааралас). Тиэкистэн ханыы тылы булуҥ
   □ [Күннүк Уурастыырап] Ханыы тыллары булан-талан, Халыыпка-киэпкэ кутан-тутан, …… Бэйиэмэ оҥортоон иһэрэ, Биһиэхэ бэркэ биһирэтэрэ. Болот Боотур
   ср. бур. хани ‘друг, компаньон, приятель’