Якутские буквы:

Русский → Якутский

копия

ж. I. төгүлэ; куоппуйата; копия картины хартыына куоппуйата; 2. разг. куоппуйа, үкчү киэп; он копия отца кини үкчү аҕатын курдук.

Еще переводы:

атылыы

атылыы (Якутский → Русский)

копия.

duplicate

duplicate (Английский → Якутский)

дубликаат, копия, төгүл

куоппуйа

куоппуйа (Якутский → Русский)

копия; сурук куоппуйата копия письма; куоппуйаны уһул = снимать копию.

нотариальный

нотариальный (Русский → Якутский)

прил. 1. нотариальнай; нотариальная контора нотариальнай хонтуора; 2. (заверенная нотариусом) нотариуһунан бигэргэтиллибит; нотариальная копия нотариуһунан бигэргэтиллибит куоппуйа.

куоппуйалаа=

куоппуйалаа= (Якутский → Русский)

снимать копию с чего-л., копировать что-л.; уурааҕы куоппуйалаа = снять копию с постановления.

куоппуйа

куоппуйа (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ толору сөп түбэһэр гына үтүгүннэрэн оҥоруу. ☉ Копия
«Арба даҕаны ити аахта куоппуйата миэхэ баара», — сиэбин хаһынна. А. Софронов
Хартыына куоппуйата. Докумуон куоппуйата. АНК ТСТЗС

дьиҥнээх

дьиҥнээх (Якутский → Русский)

настоящий, подлинный, действительный; дьиҥнээх көмүс ууһа он действительно золотых дел мастер; дьиҥнээх куоппуйа подлинная копия; дьиҥнээҕинэн аах = считать что-л. действительным, подлинным # наукалар академияларын дьиҥнээх чилиэнэ действительный член академии наук.

калькировать

калькировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что 1. (снимать копию) калькалаа; 2. лингв, кальката оҥор.

копирование

копирование (Русский → Якутский)

с. I. (снятие копии) төгүллээһин; 2. перен. (подражание) үтүгүннэрии, үтүктүү.

төгүл

төгүл (Якутский → Русский)

1) см. төгүллээһин ; төгүл ыл = умножать; докумуон төгүлэ копия документа; 2) раз; онно үс төгүл сырыттым я ходил туда три раза; биэс төгүл биэс пятью пять, пять раз по пять; төгүл-төгүл разг. периодически; төгүл-төгүл бэрэбиэркэлээ = проверять что-л. периодически.