Якутские буквы:

Якутский → Русский

куоппуйа

копия; сурук куоппуйата копия письма; куоппуйаны уһул = снимать копию.

Якутский → Якутский

куоппуйа

аат. Тугу эмэ толору сөп түбэһэр гына үтүгүннэрэн оҥоруу. ☉ Копия
«Арба даҕаны ити аахта куоппуйата миэхэ баара», — сиэбин хаһынна. А. Софронов
Хартыына куоппуйата. Докумуон куоппуйата. АНК ТСТЗС

Еще переводы:

copy (noun)

copy (noun) (Английский → Якутский)

куоппуйа

копировщик

копировщик (Русский → Якутский)

м. куоппуйаһыт, куоппуйа устааччы.

копирка

копирка (Русский → Якутский)

ж. разг. копирка (куоппуйа түһэрэр кумааҕы).

копировальный

копировальный (Русский → Якутский)

прил. куоппуйалыыр; копировальная бумага куоппуйалыыр кумааҕы (куоппуйа түһэрэр кумааҕы).

копия

копия (Русский → Якутский)

ж. I. төгүлэ; куоппуйата; копия картины хартыына куоппуйата; 2. разг. куоппуйа, үкчү киэп; он копия отца кини үкчү аҕатын курдук.

куоппуйалаа

куоппуйалаа (Якутский → Якутский)

туохт. Куоппуйа оҥор, куоппуйа уһул. ☉ Копировать
Сиэллээхэп Алта-сэттэ аадырыска ааҕа биирдии куоппуйалаата. С. Васильев
Сорох оонньуу — норуот олоҕун куоппуйалыыр (көсп.). М. Чооруоһап

ротаторм.

ротаторм. (Русский → Якутский)

ротатор (куоппуйаны бэчээттиир аппарат).

нотариальный

нотариальный (Русский → Якутский)

прил. 1. нотариальнай; нотариальная контора нотариальнай хонтуора; 2. (заверенная нотариусом) нотариуһунан бигэргэтиллибит; нотариальная копия нотариуһунан бигэргэтиллибит куоппуйа.

калька

калька (Русский → Якутский)

ж. калька (1. чертеһи, ойууну сардаҥардан устан ыларга туттуллар дьэҥкир кумааҕы эбэтэр таҥас; 2. оннук оҥоһуллубут куоппуйа; 3. лингв, атын омук тылын үтүгүннэрэн үөскэтиллибит тыл эбэтэр этии).

көнсүстүөрүйэ

көнсүстүөрүйэ (Якутский → Якутский)

көнсүстүөрүйэ суут истор. — таҥара дьиэтин дьыалаларын суута. ☉ Консистория
Суруксут [сиэбиттэн ылан ааҕар]. Үрүҥ ыраахтааҕы көҥүлүнэн, көнсүстүөрүйэ суут уурбут ууруутун куоппуйата. А. Софронов