копыто || копытный; ынах туйаҕа коровье копыто; ат туйаҕа копыто лошади; туйах суола копытный след, след копыта # аҕаҥ туйаҕын хатар = быть достойным отца (букв. просушить отцовы копыта).

побуд. от иһэхтээ =; ити ат иһэхтэппэт этот конь не даёт почистить себе копыто.

плоский; хаптаҕар туйахтаахтар с плоскими копытами.

раздвоённый 1. прич. от раздвоить; 2. прил. икки аҥы хайдыбыт, икки салаалаах, ыыраахтаах; раздвоенное копыто ыыраахтаах туйах; 3. прил. перен. (икки аҥы) хайыта тартарыылаах (хол. санаа).

1) рог; рога || роговой; таба муоһа оленьи рога; муос тараах роговой гребень; муос муоска , тиис тиискэ , туйах туйахха посл. рог за рог, зуб за зуб, копыто за копыто (соотв. око за око, зуб за зуб); 2) кость || костяной; мамонт муоһа кость мамонта; мусс сҥоһуктар костяные изделия, изделия из кости.

забиваться грязью, снегом (о внутренней стороне лошадиного копыта).

нареч. с гулким хлопаньем; ат хобурҕаччы хаамар лошадь глухо стучит копытами.

грязь, снег (прилипшие к внутренней стороне лошадиного копыта); грязь (приставшая к ногам).

1) бить передними копытами (о лошади); ат туйаҕынан сири табыйар лошадь бьёт копытами землю (напр. чтобы достать корм из-под снега); 2) перен. обрабатывать, копать (землю орудием ручного труда).

нареч. топая, с топотом; хабыр-хабыр сиэллэр конь бежал рысцой, звонко цокая копытами.