сущ
туйах

с. туйах; парное копыто ыыраахтаах туйах.

сущ
(мн. ч. нет)
атах, туйах тибигирэс тыаһа

хоочугур гын = однокр. скрипнуть, хрустнуть; туйах тыаһа хоочугур гынна снег скрипнул под копытами.

раздвоённый 1. прич. от раздвоить; 2. прил. икки аҥы хайдыбыт, икки салаалаах, ыыраахтаах; раздвоенное копыто ыыраахтаах туйах; 3. прил. перен. (икки аҥы) хайыта тартарыылаах (хол. санаа).

1) рог; рога || роговой; таба муоһа оленьи рога; муос тараах роговой гребень; муос муоска , тиис тиискэ , туйах туйахха посл. рог за рог, зуб за зуб, копыто за копыто (соотв. око за око, зуб за зуб); 2) кость || костяной; мамонт муоһа кость мамонта; мусс сҥоһуктар костяные изделия, изделия из кости.

м. чыҥырҕас тыас, чыбырҕас тыас; цокот копыт по мостовой мостовоиунан ат туйаҕын тыаһа чыбыргыыр.

1) приходить в негодность, превращаться в лохмотья (об одежде, сети и т. п.); илим илдьирийбит сеть превратилась в лохмотья; илдьирийбит таҥастаах одетый в лохмотья; 2) развариваться; туйах илдьирийбит говяжьи ножки (для холодца) разварились # этим (или этим-хааным ) илдьирийдэ я смертельно устал, измучился, я чувствую себя совершенно разбитым.

учащ.-длит. издавать резкие скрипучие звуки; сылгы туйаҕа хоочугу-раата снег (плотный, мёрзлый) заскрипел под конскими копытами.

частица усил. присоединяется к нек-рым словам, начинающимся со слога та=: ат туйаҕын тыаһа тап-табыгырас (слышен) дробный стук конских копыт.