прил. корейскай, корей, Корея; корейский народ Корея норуота.

болеть корью; куордаабыт оҕо ребёнок, перенёсший корь, переболевший корью.

мн. (ед. кореец м., кореянка ж.) корейдар, кореецтар.

сов. в разн. знач. көһүн, билин; у ребёнка обнаружилась корь оҕо куор-даабыта билиннэ; пропавшая книга обнаружилась сүппүт кинигэ көһүннэ; обнаружились новые подробности чего-л. саҥа ымпыктар-чым-пыктар билиннилэр.

симэхтээх ыарыы түөлбэ., харыс т. — куор ыарыы. ☉ Корь
Ньукулай …… бэһискэ үөрэниэхтээх сылыгар симэхтээх ыарыыга охтон, уһуннук суорҕаҥҥа-тэллэххэ сытан, ол сыл үөрэммэтэх. Тумарча
Саас …… симэхтээх диэн ыарыыга иккиэн тэҥҥэ хаптарбыппыт. «ББ»

корь || коревой; куор — оҕо ыарыыта корь—детская болезнь; куор ымынаҕа коревая сыпь.
...
Пекарский:
куор [ср. тюрк. kor]= күөр
1) всякая (физическая) нечисть, нечистота (ср. кир )
куор-бөҕө, хоҥун! крепкая нечисть, удались! (из заклинания при окуривании нового невода); куор-куодаһын (= дьай-соболоҥ, өлүү-дүбдүргэн ) скверна, порочность
2) трупный запах
киһи өллөҕүнэ куора тахсар когда человек умрет, то от него исходит сильный запах

аат., харыс т. Үксүгэр оҕолор ымынах буолан ыалдьар сыстыганнаах ыарыылара. ☉ Детская заразная болезнь, сопровождающаяся сыпью, корь
Кэпсииллэр, бу эмээхсин аҕыс уонугар диэри олорбута диэн, сырайа эдьиий сиэбититтэн быдьырҕай эриэн, хараҕа чолбон сулус курдук сытыы, саҥата тимири охсубут курдук хатан. УАЯ А

сов. 1. (многими болезнями) ыалдьыталаа; 2. (перенести болезнь) ыалдьан үтүөр; дети переболели корью оҕолор куору-нан ыалдьан үтүөрдүлэр.

I
аат., эргэр.
1. Кир-хах. ☉ Нечисть
Куор-бөҕө хоҥун. ПЭК СЯЯ
2. Өлбүт киһи сыта. ☉ Трупный запах, запах сильно разложившегося трупа
Киһи өллөҕүнэ куора тахсар. ПЭК СЯЯ
ср. кирг. хор ‘презренный, уничиженный’
II
аат. Оҕо сыстыганнаах ыарыыта: киһи этэ кыһыл ымынахтанар, харах, айах, тыынар уорганнар салыҥнаах бүрүөлэрэ көрдүйэллэр. ☉ Корь
Лена устун уһуннахтарын маҥнайгы күннэриттэн ыла эрэй-кыһалҕа элбээн испитэ. Иркутскайга хас да оҕо куорунан ыалдьыбыта. И. Федосеев
Куор — оҕо сыстыганнаах ыарахан ыарыыта. Этэ итийэр, ымынахтанар. АНК ТСТЗС

I
дьүһ. туохт.
1. Туруору көнөтүк үрдээн көһүн, көнөтүк өрө таҕыс. ☉ Быть, казаться торчащим вверх
Хаар иһиттэн биир тииҥ ойон тахсан кутуруга хоройдо. В. Протодьяконов
Кыракый тимир оһох турбата хоройон көстөр. Н. Якутскай
2. кэпс. Үрдүк уҥуохтан, улаат. ☉ Становиться выше ростом, расти
Сайын устатыгар уол улаатан хоройбут. «ХС»
Улаатан хоройон иһээхтиигин. Улам аҕаҕар маарыннаан иһэҕин. «ХС»
ср. кирг. корой ‘торчать, вытягиваться’
II
аат., түөлбэ. Биирин туолан иккис кыһыныгар тиийбит таба оҕотун атыыра. ☉ Двухгодовалый оленёнок-самец
Биэс сылынан уон аҕыс таба буолар эбит, ол иһигэр биэс тыһы, түөрт атыыр, биир буур, уоннааҕыта үөҥэс, хорой, тугут. Болот Боотур
Муойкаа иккитигэр киирдэҕинэ атыырын хорой, тыһытын кыычча дииллэр. ДьСИи
ср. эвенк. корей ‘косуля (весеннее название)’, п.-монг. ҕуран, маньчж. гурань ‘сайгак’