Якутские буквы:

Якутский → Русский

котлован

стр. котлован; дьиэ котлована котлован под здание.

Русский → Якутский

котлован

м. котлован (акылааты уо. д. а. олордор хаһыы).


Еще переводы:

дирингник

дирингник (Якутский → Русский)

глубоко; дириҥник тыынна он глубоко вздохнул; дириҥник хас = вырыть глубоко (напр. яму, котлован).

хас=

хас= (Якутский → Русский)

1) копать, рыть; котлован хас = рыть котлован; киһи иннигэр иин хаһыма: бэйэҥ түһүөҥ погов. не рой другому яму — сам в неё попадёшь; 2) ковырять; хамсатын хаһар он прочищает свою трубку; күн тура-тура ийэтин хараҕын хаһар үһү загадка каждый день ковыряет в глазу своей матери (күлүүс тыла, күлүүс үүтэ ключ и замочная скважина); 3) копать, выкапывать, добывать (корм из-под снега копытами); манна элбэх таба хаспыт тут много оленей паслось (добывая себе корм из-под снега); 4) перен. долбить (говорить, напоминать одно и то же); кини куруук биири хапан тахсар он всё время долбит одно и то же.

водоотлив

водоотлив (Русский → Якутский)

м. ууну ылыы, ууну хачайдаан таһаарыы (котлованнартан, шахталартан ууну баһан, хачайдаан тапаарыы).