Якутские буквы:

Русский → Якутский

который-то

мест
хаһыс эрэ, хайалара эрэ

который

мест
хаһыс, хасыһый, хайаларай

сущ.
ханнык, хайа, хаһыс, хас
который час? - хас чааһый?

который

мест. 1. вопр. ханнык, хайа, хаһыс, хас; который Иванов? хайа Иванов?; в котором часу? хас чааска?; 2. относ. =быт, =ар, <sup>г</sup>ыахтаах; это город, в котором прошло моё детство мин оҕо сааһым ааспыт куората; 3. неопр. разг. хас; который раз я тебе говорю мин эйиэхэ хас төгүл эттим.

который-нибудь

мест
(который-либо) хаһыс эмэ, хайалара эмэ

Еще переводы:

хаанньыт

хаанньыт (Якутский → Русский)

человек, который пускает кровь.

үүтүмсэх

үүтүмсэх (Якутский → Русский)

любитель молока, охотник до молока; үүтүмсэх оҕо ребёнок, который любит молоко.

охтуган

охтуган (Якутский → Русский)

валкий, неустойчивый; охтуган оҕо ребёнок, который часто падает (о начинающем ходить ребёнке).

имньит

имньит (Якутский → Якутский)

аат. Сүөһүгэ бэлиэ оҥорор киһи. ☉ Человек, который метит, клеймит, таврит скот. Уйбаан - имньит бэрдэ

түүрээччи

түүрээччи (Якутский → Якутский)

оту түүрээччи аат. Оту түүрэр, түүрдэрэр отчут. ☉ Сеноуборщик, который скатывает, скучивает сено. Оту түүрээччи

сүүрдьүт

сүүрдьүт (Якутский → Якутский)

аат. Сүүрүнэн ойбон, чардаат мууһун ыраастааччы. ☉ Человек, который выгребает черпаком лёд из проруби
Сүүрдьүттэр илиилэрэ элэҥнэс. Сэмээр Баһылай

туосчут

туосчут (Якутский → Якутский)

аат. Туоһу хастааччы, суллааччы киһи. ☉ Человек, который снимает, сдирает кору (берёсту) с берёзы
Урут туосчуттар сылдьыбатах сирдэригэр түбэстэ. Болот Боотур

кэлэҕэй

кэлэҕэй (Якутский → Русский)

заика (в сильной степени); эппэт кэлэҕэй заика, который не может выговорить ни слова; балыктааҕар кэлэҕэй погов. пуще рыбы заика; ср. тардыас .

ахтылҕаннаах

ахтылҕаннаах (Якутский → Русский)

вызывающий тоску по себе; незабываемый; незабвенный; ахтылҕаннаах дойдум край, который мне не забыть; аан дойду ахтылҕаннаах , бар дьон санабыллаах погов. родные места незабываемы, сородичи незабвенны.

колхозтаах

колхозтаах (Якутский → Русский)

  1. имеющий колхоз; с ... колхозом; элбэх колхозтаах оройуон район, в который входит много колхозов; 2. колхозник; колхозтаах дьахтар колхозница; колхозтаах дохуота доход колхозника.