м. кофейник (кофе буһарар иһит).

сов. что мэлий, тарт; смолоть кофе кофены мэлий.

прил. 1. кофе; кофейная гуща кофе хойуута; 2. (о цвете) кофеөҥнөөх, хоҥор.

прил. дууп эриэхэтэ, дууп эриэхэтин; желудёвый кофе дууп эриэхэтин кофета.

прил. уматыылаах, кэриэрдилли-бит, хооруллубут; жжёный кирпич уматыылаах кирпииччэ; жжёный кофе хооруллубут кофе.

ж. собир. бакалея (аһылык сорох табаардара: чэй, саахар, кофе, бурду к, рис, хатарыллыбыт фрукта уо. д.а.).

саахардаа диэнтэн бэй., атын
туһ. [Александра Петровна кофе аҕалар:] Саахарданыҥ бэйэҕит сөбүлүүргүтүнэн. ХКК
Саахардаммыт миндалы сии олордо. Э. Войнич (тылб.)

ж. 1. (осадок) хоймох, хойуу; кофейная гуща кофе хойуута; 2. (чаща) симилэх; они забрались в гущу леса кинилэр тыа симилэҕэр киирбиттэр; 3. (место сосредоточения кого-чего-л.) үөс; в гуще событий событиелар үөстэригэр; в самой гуще толпы дьон саамай үөһүгэр.

сыһ., кэпс. Сөбүн көрөн, кэмнээн-кээмэйдээн. ☉ Разумно рассчитывая, обдуманно
Билигин да бааллар урдустар: Үтүөҕэр үчүгэй буолааччы, Сөбүлээн көрөн киэр хайыһар — Өрүүтүн барыыстаах хаалааччы — Оо, бааллар тииҥ мэйии урдустар! Софр. Данилов
Сүрэх ыарыылаахтар ууну, чэйи, кофены сөбүлээн иһиэхтээхтэр. АВД РОХ