Якутские буквы:

Русский → Якутский

кружится

гл
эргичийэр

кружиться

несов. эргий, эргичий; # голова кружится мэйиим эргийэр.


Еще переводы:

кыыдамнан=

кыыдамнан= (Якутский → Русский)

запорошить, кружиться — о снежной пыли.

мэйии

мэйии (Якутский → Русский)

1) мозг || мозговой; сүөһү мэйиитэ мозг животного; мэйии искэнэ опухоль в мозгу; хоҥ мэйии, улар мэйии погов. пустой мозг, глухариный мозг (о дураке)= 2) диал. голова; мэйиитэ эргийэр у него кружится голова.

кружение

кружение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. кружить) эргичитии, эргийии; 2. (по гл. кружиться) эргичийии, эргийии.

тэлэкэччий=

тэлэкэччий= (Якутский → Русский)

образн. быстро двигаться, крутиться; эргийэн тэлэкэччий = быстро кружиться, широко раскинув руки; тиэтэйэн тэлэкэччий = перен. собираться второпях.

эргичий=

эргичий= (Якутский → Русский)

1) вертеться, крутиться, кружиться быстро; ср. эргий= 1; 2) поворачиваться, вертеться во все стороны.

колесо

колесо (Русский → Якутский)

с. көлөһө; # грудь колесом өтөгөр түөс; ноги колесом бурҕалдьы атах, бурҕалдьы сото; кружиться, как белка в колесе түбүгүрэн таҕыс.

кулахачый=

кулахачый= (Якутский → Русский)

быстро кружиться, вертеться волчком; көрдөөн кулахачый= быстро носиться кругом в поисках чего-л.; эргийэн кулахачый= завертеться волчком.

иир=

иир= (Якутский → Русский)

I 1) беситься, сходить с ума; иирдиҥ дуу ? ты с ума сошёл?; иирбит ыт бешеная собака; 2) неодобр, сильно отвлекаться, увлекаться чем-л. (посторонним); кэпсээҥҥэ иирэммин барбакка хааллым увлёкшись рассказом, я не пошёл (куда собирался); мунньаҕынан иир = увлекаться заседаниями; 3) неодобр, сильно увлекаться, терять голову (от любви); уол ити кыыска иирбит парень потерял голову от любви к этой девушке # мэйиим иирэр диал. у меня голова кружится; харааччы иир = запутываться окончательно; не находить ни конца ни края чему-л.; задачаны сатаан суоттаабакка харааччы иир = окончательно запутаться, не найдя решения задачи; хараҕым иирэр у меня в глазах рябйт.
II свёртываться (о молоке, сливках); үүт иирбит молоко свернулось.

крутиться

крутиться (Русский → Якутский)

несов. 1. (вертеться) эргий, эргичий; 2. (вздымаясь, кружиться) ытылын, өрө ытылын; 3. перен. разг. (где-л., около кого-л.) тула эргий, эргийэн таҕыс.

виться

виться (Русский → Якутский)

несое. 1. (обвиваться вокруг чего-л.) эриллэн үүн, эрилин; 2. (о волосах) будьуруй, куударалан; 3. (о реке, дороге) эрилин, мун-пьаҥнаа; 4. (крутиться, кружиться) эргичий, ытылын.