м. разг. кокуоска.
Еще переводы:
шиш, кукиш; хокуоска биэр = показать кому-л. кукиш.
кукиш; үтүлүк иһигэр кокуоска биэрбиккэ дылы погов. будто кукиш в рукавице показали (о трусливой угрозе).