клуб; тыа кулууба сельский клуб.
Якутский → Русский
кулууп
Якутский → Английский
кулууп
n. (social) club [<Russ. клуб ]
Якутский → Якутский
кулууп
аат.
1. Араас култуурунайсырдатар эҥин үлэлэри ыытар тэрилтэ; оннук тэрилтэ дьиэтэ. ☉ Клуб — культурно-просветительское учреждение; здание, помещение такого учреждения
Кулуупка сахалыы испэктээк буолла. Амма Аччыгыйа
Куорат олохтоохторун уопсай туһаналларыгар хас да кулууптар, киинэтыйаатырдар үлэлииллэрэ. В. Яковлев. Биирдэ Бэс Дьарааһын биһикки кулуупка суруйааччылар бэйэлэрин айымньыларын ааҕар биэчэрдэрин тэрийбиппит. Н. Заболоцкай
2. Биир интэриэстээх, дьарыктаах дьон түмсэр тэрилтэлэрэ. ☉ Общественная организация, объединяющая людей на основе общности, близости интересов, сходства занятий, клуб
Саахыматы таптааччылар кулууптара. Сүүрүүнү таптааччылар кулууптара. — Биһиги айылҕаны таптааччылар кулууптарын тэриммиппит. Н. Босиков
Эдэр ыалларга анаан арааһынай кулууптары тэрийэбит. ФВН ТС
Еще переводы: