Якутские буквы:

Якутский → Русский

кумуй=

поджиматься, подбираться; съёживаться; куттанан кумуйбут он съёжился от страха.


Еще переводы:

пожиматься

пожиматься (Русский → Якутский)

несов. түүрэ тутун, кумуй; пожиматься от холода тымныыттан түүрэ тутун.

кумут=

кумут= (Якутский → Русский)

побуд. от кумуй= поджимать; подбирать; кутуруккун кумут= поджать хвост.

кумуччу

кумуччу (Якутский → Русский)

нареч. от кумуй=; кумуччу тут= поджать, подобрать; атаххын кумуччу тут= подобрать ноги.

кумун=

кумун= (Якутский → Русский)

возвр. от кумуй= поджимать, подбирать; куоска тыҥырахтарын кумунар кошка убирает когти, кошка втягивает когти; ыт кутуругун кумунна собака поджала хвост.

жаться

жаться (Русский → Якутский)

несов. 1. (съёживаться) кумуччу туту н, кумуй, түүрүлүн; жаться от холода тымныыттан кумуччу тутун; 2. (прижиматься) ыга сыһын; ребёнок жмётся к матери оҕо ийэтигэр ыга сыстар; 3. разг. (скупиться, жадничать) кичээҥилэс.

съёживаться

съёживаться (Русский → Якутский)

несов., съёжиться сов. 1. (скорчиться, стать сморщенным) түүрэ тарт, мыччыһын, чарчыһын; лицо его покрылось морщинами, съёжилось сирэйэ мыччыстаҕаста-рынан быпытталаммыт, чарчыстыбыт; 2. (сжаться, сморщиться) кумуй, кумуччу тутун, түүрүлүн; листья съёжились сэбирдэхтэр түү-рүллүбүттэр.

сжаться

сжаться (Русский → Якутский)

сов. 1. (уплотниться) ыгылын, ыга тутулун; пружина сжалась куруһуна ыга тутулунна; 2. (съёжиться) кумуй, түүрүлүн; он сжался от страха кини кутталыттан түүрүллэн хаалла; 3. (сомкнуться) хам ыбыс, ньимий; губы сжались уостара хам ыбысты-лар; 4. перен. быпыта кымыстаа, ытырбахтаа; у него сердце сжалось от жалости кини апы-ныытыттан сүрэҕэ быһыта кымыстаата.