Якутские буквы:

Якутский → Русский

куоластаа=

I собирать или обрывать колосья.
II голосовать, подавать голос; уураахха куоластаа = голосовать за постановление; депутакка кандидаттар иһин куоластаа = голосовать за кандидатов в депутаты.

Якутский → Якутский

куоластаа

I
туохт.
1. Куоласкын биэр, быыбардаа. Голосовать, отдавать голос (на выборах)
Бии бу кыһыҥҥы быыбарга биһиги куоластаан талбыт дьокутааппыт бу кэлэн биһигини кытта сирэй көрсөн сэһэргэстэ дии. Амма Аччыгыйа
Кини быйыл аан маҥнай куоластыыр. С. Федотов
2. кэпс. Суолга илиини уунан массыынаны тохтот. Голосовать на дороге (для того, чтобы остановить попутный транспорт)
Биир да массыына тохтообото. Куоластаатахха, бэл бытаара да сорумматтар. Э. Соколов
Кырдьаҕас, ыарыһах өттө суолга туран айан массыынатын куоластаан көрөллөр да, туһа тахсыбат. «Кыым»
II
туохт. Бурдук куолаһын быһыта тардан эбэтэр сиргэ түспүтүн хомуй. Собирать или обрывать колосья
Хобороос түүтэх бурдугу куоластыы олорор. А. Софронов
Биирдии солуоманы куоластаан быһыта тардан ылан, кэлиигэ симэн, соҕоҕунан сынньаллара. Г. Колесов


Еще переводы:

проголосовать

проголосовать (Русский → Якутский)

сов. куоластаа, куоластааһыҥҥа кытын.

баллотировать

баллотировать (Русский → Якутский)

несов. кого-что куоластаа (бюллетенынан); баллотировать предложение этиини куоластаа.

куоластас=

куоластас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от куоластаа = I.

куоластааһын

куоластааһын (Якутский → Русский)

и. д. от куоластаа = II голосование; куоластааһын түмүгэ результаты голосования.

голосует

голосует (Русский → Якутский)

гл
куоластыыр

тайное голосование

тайное голосование (Русский → Якутский)

кистэлэҥ куоластааһын

куоластат=

куоластат= (Якутский → Русский)

I побуд. от куоластаа = I.
II побуд. от куоластаа = II велеть голосовать; ставить на голосование; боппуруоһу куоластат = ставить вопрос на голосование.

голосовать

голосовать (Русский → Якутский)

несов. 1. за кого-что (отдавать свой голос) куоластаа, куоласкын биэр; голосовать за кандидата кандидат иһин куоластаа; 2. кого-что (ставить на голосование) куоластат; голосовать предложение этиини куоластат.

голосование

голосование (Русский → Якутский)

с. куоластааһын; тайное голосование кистэлэҥ куоластааһын.

куолас

куолас (Якутский → Английский)

n. voice, vote [<Russ. голос ]; куоластаа= v. to vote, voice approval