тайное голосование

и. д. от куоластаа = II голосование; куоластааһын түмүгэ результаты голосования.

I побуд. от куоластаа = I.
II побуд. от куоластаа = II велеть голосовать; ставить на голосование; боппуруоһу куоластат = ставить вопрос на голосование.

I колоситься.
II возвр.-страд. от куоластаа = II 1) иметь голос, вырабатывать голос; 2) голосоваться, ставиться на голосование; куоластанар боппуруос вопрос, который ставится на голосование.

прил. в разн. знач. кистэлэҥ; тайный договор кистэлэҥ дуогабар; тайная связь кистэлэҥ сибээс; тайное голосование кистэлэҥ куоластааһын.

несов. 1. за кого-что (отдавать свой голос) куоластаа, куоласкын биэр; голосовать за кандидата кандидат иһин куоластаа; 2. кого-что (ставить на голосование) куоластат; голосовать предложение этиини куоластат.

тайна, секрет || тайный, секретный; улахан кистэлэҥ большая тайна; байыаннай кистэлэҥ военная тайна; кистэлэҥ общество тайное общество; ср. кистэл , сэкириэт # кистэлэҥ куоластааһын тайное голосование.

аат. Быыбардаан кими туохха эмэ талыы, сүүмэрдээн ылыы. ☉ Голосование
Эй сиэ, доҕор, былыр куоластааһын диэн баар этэ дуо? Кинээс, кулуба талбытынан этэн кэбиһэрэ да, сөп буолар буоллаҕа дии. Амма Аччыгыйа
Бэс ыйын уон алта күнүгэр куоластааһын тыа сиринээҕи култуура дьиэтигэр буолуоҕа. «Кыым»
◊ Аһаҕас куоластааһын — илиини көтөҕөн эбэтэр тылынан сөбүлэһэн санааны биллэрии. ☉ Открытое голосование
Уопсай мунньах уураахтара аһаҕас куоластааһынынан куолас үксүнэн ылыллаллар. КПЫ
Муҥнайгы тэрээһин мунньахха группа чилиэннэрэ аһаҕас куоластааһынынан группору уонна кини солбуйааччытын талаллар. «ХС». Кистэлэҥ куоластааһын — бүллэтиэни уурунаҕа түһэрэн санааны биллэрии. ☉ Закрытое голосование
Бу Рим папатын чааһынай капеллата. Манна кистэлэҥ куоластааһынынан Рим папата быыбарданар. ТГП ЕЭА
Депутаттары быыбардааһыҥҥа кистэлэҥ куоластааһын буолар. «ХС»

воздерживаться от чего-л.; кини куоластааһыҥҥа туттунна он воздержался при голосовании; аһыыртан туттунна он воздержался от еды.

прил. в разн. знач. аһаҕас; открытая местность аһаҕас сир; открытое партийное собрание аһаҕас партийнай мунньах; открытое голосование аһаҕас куоластаа-һьш; открытый вопрос аһаҕас турар боппуруос; открытое море аһаҕас муора (хайа баҕарар дойдуга көнуллээх); под открытым нёбом аһаҕас халлаан анныгар; открытое письмо аһаҕас сурук; открытый слог лингв. аһаҕас сүһүөх.