Якутские буквы:

Русский → Якутский

голосование

с. куоластааһын; тайное голосование кистэлэҥ куоластааһын.

тайное голосование

кистэлэҥ куоластааһын

Категория: Местное самоуправление

Еще переводы:

кистэлэҥ куоластааһын

кистэлэҥ куоластааһын (Якутский → Русский)

тайное голосование

Категория: Местное самоуправление
куоластааһын

куоластааһын (Якутский → Русский)

и. д. от куоластаа = II голосование; куоластааһын түмүгэ результаты голосования.

куоластат=

куоластат= (Якутский → Русский)

I побуд. от куоластаа = I.
II побуд. от куоластаа = II велеть голосовать; ставить на голосование; боппуруоһу куоластат = ставить вопрос на голосование.

куоластан=

куоластан= (Якутский → Русский)

I колоситься.
II возвр.-страд. от куоластаа = II 1) иметь голос, вырабатывать голос; 2) голосоваться, ставиться на голосование; куоластанар боппуруос вопрос, который ставится на голосование.

тайный

тайный (Русский → Якутский)

прил. в разн. знач. кистэлэҥ; тайный договор кистэлэҥ дуогабар; тайная связь кистэлэҥ сибээс; тайное голосование кистэлэҥ куоластааһын.

голосовать

голосовать (Русский → Якутский)

несов. 1. за кого-что (отдавать свой голос) куоластаа, куоласкын биэр; голосовать за кандидата кандидат иһин куоластаа; 2. кого-что (ставить на голосование) куоластат; голосовать предложение этиини куоластат.

кистэлэҥ

кистэлэҥ (Якутский → Русский)

тайна, секрет || тайный, секретный; улахан кистэлэҥ большая тайна; байыаннай кистэлэҥ военная тайна; кистэлэҥ общество тайное общество; ср. кистэл , сэкириэт # кистэлэҥ куоластааһын тайное голосование.

туттун=

туттун= (Якутский → Русский)

воздерживаться от чего-л.; кини куоластааһыҥҥа туттунна он воздержался при голосовании; аһыыртан туттунна он воздержался от еды.

открытый

открытый (Русский → Якутский)

прил. в разн. знач. аһаҕас; открытая местность аһаҕас сир; открытое партийное собрание аһаҕас партийнай мунньах; открытое голосование аһаҕас куоластаа-һьш; открытый вопрос аһаҕас турар боппуруос; открытое море аһаҕас муора (хайа баҕарар дойдуга көнуллээх); под открытым нёбом аһаҕас халлаан анныгар; открытое письмо аһаҕас сурук; открытый слог лингв. аһаҕас сүһүөх.

закрытый

закрытый (Русский → Якутский)

  1. прич. от закрыть; 2 прил. сабыылаах; закрытая дверь сабыылаах аан; 3. прил. (крытый) сабыылаах, бүрүөлээх; закрытая машина сабыылаах массыына; 4. сабыылаах; закрытое заседание сабыылаах мунньах; 5. мед. бүтэй, сабыылаах; закрытая форма 1урберкулёза сэллик сабыылаах формата; 6. бүтэй; закрытое платье бүтэй былааччыйа; # закрытое голосование кистэлэҥ куоластааһын; в закрытом помещении дьиэ иһигэр.