Якутские буквы:

Якутский → Русский

куолас

I колос; бурдук куолаһа хлебный колос.
II в разн. знач. голос; бас куолас бас; сүбэ куолас совещательный голос; быыбардааччылар куоластара голоса избирателей # дьон куолаһын иһит = послушать мнение людей.

куолас чопчуламмыт үксэ баһыйыыта

квалифицированное большинство голосов

Якутский → Английский

куолас

n. ear of grain [<Russ. колос ]

куолас

n. voice, vote [<Russ. голос ]; куоластаа= v. to vote, voice approval


Еще переводы:

квалифицированное большинство голосов

квалифицированное большинство голосов (Русский → Якутский)

куолас чопчуламмыт үксэ баһыйыыта

перевес

перевес (Русский → Якутский)

м. баһыйыы, хотуу; перевес на нашей стороне баһыйыы биһиги өттүбүтүгэр; перевес голосов куолас баһыйыыта.

колос

колос (Русский → Якутский)

сущ
куолас

большинство

большинство (Русский → Якутский)

сущ.
үгүс өттө, элбэх өттө, үксэ

голосовой

голосовой (Русский → Якутский)

прил. куолас; # голосовые связки анат. куолас силгэлэрэ.

ввоз

ввоз (Русский → Якутский)

м. в разн. знач. ткэйэн киллэрии; перевес ввоза над вывозом тиэйэн киллэрии тиэйэн таһаарыыны баһыйыыта.

сверхзвуковая скорость летательного аппарата

сверхзвуковая скорость летательного аппарата (Русский → Якутский)

кетор аппараат тыастаа5ар түргэнэ (көтөр аппараат тыас тургэнин 1-5 төгүл баһыйыыта.)

колос

колос (Русский → Якутский)

м. куолас, бурду к киистэтэ.

колосится

колосится (Русский → Якутский)

гл
куоластанар, куолас анньар (бурдук)

кыҥкынас

кыҥкынас (Якутский → Русский)

звонкий; кыҥкынас куолас звонкий голос.