Якутские буквы:

Якутский → Русский

күөрэтии

и. д. от күөрэт =.

күөрэт=

1) побуд. от күөрэй =; 2) стрелять влёт; хааһы күөрэт = стрелять по гусям влёт.

Якутский → Якутский

күөрэтии

күөрэт 2 диэнтэн хай. аата. Өрүскэ кустааһын үксэ күөрэтии буолар

күөрэт

туохт.
1. Тугу эмэ аллараттан өрө ас, өрө көтөх, үөһэ уун, бырах. Поднять, вскинуть, подбросить, подкинуть что-л. вверх
Дьон Ленин мэтириэтин үөһэ күөрэтэллэр. Суорун Омоллоон
«Ыал буоллубут!» — Арыйаан аҥаар илиитинэн били Эльвира эбэтэ күөх лууга сылдьар суумкатын өрө күөрэттэ. Л. Попов
Афоня күөгүтүн, чиэрбэнэн мэҥиэлээн баран, үөһэнэн күөрэтэн ууга быраҕар. И. Сосин
2. Көтөрү көтөн истэҕинэ ыт. Стрелять на лету
Хас да сааһыт тэҥҥэ күөрэтэн сааскы атыыр көҕөнү охтороллор. Амма Аччыгыйа
Арай биирдэ, үөр хаас намыһах соҕуһунан үрдүбүнэн ааһан эрдэҕинэ күөрэппитим. Н. Якутскай
Күөрэтэммин да, биири эрэ түһэрдим. «ХС»


Еще переводы:

ньолотуу

ньолотуу (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Көтөн иһэр көтөрү күөрэтии. Отстрел птиц на лету. Кини ньолотуу ньыматын баһылаабыт киһи этэ

күөрэтис

күөрэтис (Якутский → Якутский)

күөрэт 2 диэнтэн холб. туһ. Ырбыынан кэлэр кустары Болот убайдарын кытта тэҥҥэ күөрэтиһэ олордо. «ХС»

күөрэтилин

күөрэтилин (Якутский → Якутский)

күөрэт 2 диэнтэн атын. туһ. Биир хаас күөрэтиллэн баран, ыраах арыыга түстэ

күөгүһүт

күөгүһүт (Якутский → Якутский)

аат. Күөгүнэн балыктааччы. Рыболов-удильщик
Сотору күөгүһүт күстэҕи, өрөҕөтүн килбэҥнэппитинэн, күөрэтэн таһаарар. И. Сосин
Биһиги күөгүһүттэр бөлөхтөрүгэр кыттан барсыбыппыт. «ХС»

күөрэтэлээ

күөрэтэлээ (Якутский → Якутский)

күөрэт 2 диэнтэн төхт
көрүҥ. Алик, халлаанынан куйаарар кустары күөрэтэлээн көрөн баран, туох эрэ даллаҥныыры массыынатыгар состорон кэллэ. П. Егоров

күөрэтээччи

күөрэтээччи (Якутский → Якутский)

күөрэт 2 диэнтэн х-ччы аата
Куһаҕана суох сааһыкка уонна үчүгэй күөрэтээччилэр ахсааннарыгар киирсэрэ ээ, кини. В. Яковлев

зенитка

зенитка (Русский → Якутский)

ж. разг. зенитка (күөрэтэр орудие).

зенитный

зенитный (Русский → Якутский)

прил. 1. астр, оройдооҕу; 2. воен. зенитнэй, күөрэтэр; зенитная стрельба күөрэтэн ытыы; зенитная артиллерия күөрэтэр артиллерия.

субуруппахтаа

субуруппахтаа (Якутский → Якутский)

субурут диэнтэн тиэт
көрүҥ. Кустар көтөн элэгэлдьиһэллэр. Онтон-мантан күөрэтэн субуруппахтыыллар. Н. Апросимов
Хоһохтоох [киһи аата] бэстилиэтин аттаах киһи диэки туһулуу тутан баран, ытан субуруппахтаабыта. П. Аввакумов

чаҕаарт

чаҕаарт (Якутский → Якутский)

чаҕаар диэнтэн дьаһ
туһ. Чыычаах ырыата Чараҥы чаҕаарта, Күөрэгэй битиитэ Күммүтүн күөрэттэ. П. Дмитриев
[Ийэ] Эн уордаах кыһын сааһы төрөтөҕүн, Чаҕаарда сүүрдэҕин үрүйэни. Н. Босиков