Якутские буквы:

Якутский → Русский

куоста

уст. кошт, содержание, иждивение; бэйэм куостабар на моём иждивении.


Еще переводы:

куоһарыы

куоһарыы (Якутский → Русский)

и. д. от куоһар =; былааннаах үлэни куоһарыы перевыполнение плановой работы.

желобок

желобок (Русский → Якутский)

куоһах (дэтээл ньууругар оноһуллубут кыра куоһааһын.)

зарубка

зарубка (Русский → Якутский)

ж. 1. (отметка) кэрдиис, олук; 2. горн, куоһуу хаһыы; зарубка угля чоҕу куоһуу хаһыы.

подрыть

подрыть (Русский → Якутский)

сов. что түөрэ хас, куоһуу хас, куорҕаллаа; подрыть дерево маһы түөрэ хас.

выточка

выточка (Русский → Якутский)

куоһааһын (дэтээл тиэрбэстии эргиччи хаһыллыбыт куоһааҕа. Дириҥэ уонна кэтитэ үксүн дэтээл кээмэйиттэн тутаахтаах.)

кустук

кустук (Якутский → Русский)

1) уст. стрела с наконечником, боевая стрела; кустук курдук куоһан = фольк. уподобиться боевой стреле (быть совершенно готовым, напр. к походу, к бою); 2) радуга; кустук түһүүтэ появление радуги.

куоһар=

куоһар= (Якутский → Русский)

давать, показывать результат (превосходящий ранее достигнутый); превосходить (в несколько раз); устаны ойууга миигин куоһарар в прыжке в длину он превосходит меня; үстэ куоһар = сделать в три раза больше (чем намечено); куһу куоһаран түһэр = стрелять в нескольких уток сразу.

выем

выем (Русский → Якутский)

м., выемка ж. 1. (действие) оҥо быһыы, куоһааһын; 2. (углубление) хаһыы; дьөлө хаһыы, хаһырыа; 3. (вырез в платье и т. п.) оҥуу, оҥо быһыы.

развертка

развертка (Русский → Якутский)

куоһааччы, тэнитии (1. Силииндирдии эбэтэр куонустуу быһыылаах уүтү кыһан кэҥэтэргэ аналлаах элбэх быһахтаах инструмент; 2. Силииндир, куонус, атын да дэтээл биир хапталга тэнититиллибит ньуура.)

перекрыть

перекрыть (Русский → Якутский)

сов. 1. что (покрыть заново) хат сап, уларытан сап; 2. кого-что (превзойти) куоһар, аһар; перекрыть прежний рекорд урукку рекорду аһар; 3. что сап, бүөлээ, быһыттаа; перекрыть путь суолу сап; перекрыть воду ууну быһыттаа.