Якутские буквы:

Якутский → Якутский

куотун

туохт. Туохтан эмэ мэлдьэһэ, аккаастана сатаа. ☉ Увильнуть, уклониться от чего-л.
Мунньахха куолулаан айдаарар, Дьыалаҕа куотунар баар буолар. Р. Баҕатаайыскай
Экспертиза түмүктэрэ итинниктэр. Ефремов Д.С. куотунар суолун бүтүннүүтүн бүөлүүр курдуктар. «Кыым»

Якутский → Русский

олохтоох бүддьүөт орос-куотун аналынан наардааһын

функциональная классификация расходов местного бюджета

Категория: Местное самоуправление

Еще переводы:

отлынивать

отлынивать (Русский → Якутский)

несов. разг. күрэн, халбарытын, куотун.

отвиливать

отвиливать (Русский → Якутский)

несов., отвильнуть сов. разг. куотун, халты туттар, халбарытын; отвильнуть от ответа хоруйтан куотун.

куотунуу

куотунуу (Якутский → Якутский)

куотун диэнтэн хай
аата. Лариса буоллаҕына кыргыттарга бастаан мэлдьэһии, куотунуу бөҕө буола сылдьыбыт. В. Яковлев

отстраниться

отстраниться (Русский → Якутский)

сов. 1. халбарый, халбарыйан биэр; 2. (уклониться) туораа, куотун.

отыграться

отыграться (Русский → Якутский)

сов. 1. (вернуть проигранное) боруостан, сүүйтэриигин боруостаа; 2. перен. разг. (выйти из затруднительного положения) куотун.

көлбөрүтүс

көлбөрүтүс (Якутский → Якутский)

көлбөрүт диэнтэн холб. туһ. Тэрилтэлэр салайааччылара буруйтан куотунан, эппиэтинэһи бэйэбэйэлэригэр көлбөрүтүһэ сатаатылар. «Кыым»

увёртка

увёртка (Русский → Якутский)

ж. куотунуу, ааһыныы, халбарытыныы.

увернуться

увернуться (Русский → Якутский)

сов. 1. (отклониться) аһаран биэр, халбарыйан биэр, куот; увернуться от удара охсууну аһаран биэр, охсууттан куот; 2. перен. разг. (избегнуть) куотун, аһарын, халбарытын; увернуться от прямого ответа быһаччы эппиэти биэрэртэн куотун.

увиливать

увиливать (Русский → Якутский)

несов., увильнуть сов. 1. от кого--чего (избегнуть встречи) куотан биэр, куот; 2. от чего, перен. (уклониться) куотун; он увильнул от прямого ответа кини быһаччы эппиэттииртэн куотунна.

кунаачар

кунаачар (Якутский → Якутский)

даҕ. Сөбүлэһэ охсубат, араас буолар-буолбат сылтаҕынан куотуна сатыыр. ☉ Отказывающийся от чего-л. под любым предлогом. Кунаачар киһи. Кунаачар майгылаах