игрушка; оонньууру атыылас = купить игрушку.

нареч. быһан корон баран, быһан көрдөрөн; купить арбуз навырез арбуһу быһан көрөн баран атыылас.

ж. болдьохтотолооһун, төлөбүр болдьохторун быһыы; # купить (или продать) в рассрочку болдьохторунан бысталаан төлүүргэ (атыылас, атыылаа).

прил. 1. (похожий) атыылыы, мга" рыннапар; 2. разг. (подходящий) сөптеөх, сөбүгэр; купить по сходной цене сөптөөх сыанаҕа атыылас.

ж. разг. 1. чэпчэки сыана; купить по дешёвке чэпчэки сыанаҕа атыылас; 2. перен. (безвкусица) сыаната суох мал, барбах мал.

нареч. 1. (по низкой цене) чэпчэкитик, чэпчэки сыанаҕа; дёшево купить чэпчэкитик атыылас; 2. (легко) чэпчэкитик, кыратык; # дёшево отделаться кыратык эмсэҕэлээ, кыраннан толун.

частица
1. Этэ. Ты бы подождал - эн күүтүөн этэ. 2... киһи,... киһи ньии. Купить бы - атыыласпыт киһи ньии. Увидеть бы - көрбүт киһи

II м. 1. (силой воды, ветра) сыҕарытыы, илдьэ барыы, көһөрүү; снос корабля береговые течением кытыы сүүрүк хараабылы сы-ҕарытыыта (охсуута); 2. (слом, уничтожение) көтүрүү, көтүрэн көһөрүү; купить дом на снос көһөрөргө дьиэтэ атыылас.

нареч. 1) легко; чэпчэкитик көтөхтө он легко поднял что-л.; чэпчэкитик кылыйар он легко прыгает на одной ноге; чэпчэкитик бааһырда он легко ранен; 2) дёшево; чэпчэкитик атыылас = дёшево купить; 3) легкомысленно, несерьёзно; чэпчэкитик сыһыаннас = легкомысленно относиться к чему-л.

возвр. от бул = 1) находить что-л. (для себя); 2) получать, приобретать (для себя); саҥа саата булун = купить себе новое ружьё; үлэтэ булун = найти для себя работу # санаа булун = иметь намерение; кэргэн булун = жениться.