Якутские буквы:

Якутский → Русский

курдат

  1. насквозь, прямо || сквозной, прямой; курдат суол прямая дорога; курдат таҕыс = пройти насквозь, прямо; тыаны курдат таҕыс = пройти чёрев лес; 2. см. курдары.

курдат=

побуд. от курдаа=; соҥҥун курдат = заказать пальто с поясом.

Еще переводы:

гнездо

гнездо (Русский → Якутский)

орун, үүт (курдат тахсыбат бүтэй үүт.)

Категория: Машиностроение
сквозь

сквозь (Русский → Якутский)

предл
(в. п.)
тобулу, курдат (сквозь ветки, сквозь палатку)

нареч.
курдары

туннель

туннель (Русский → Якутский)

м. туннель (сир эбэтэр хайа аннынан курдат хаһыллыбыт сылдьыһар холлороон, суол).

фильтрация воды

фильтрация воды (Русский → Якутский)

уу курдары өтүүтэ (уу буор быыһынан-ардынан курдат етөн атын араната киириитэ, ааһыыта.)

Категория: Мелиорация
палец

палец (Русский → Якутский)

кулугу (икки хамсыыр дэтээл хамсыыр хайысхаларыгар туора оҥоһуллубут үүттэринэн иккиэннэрин курдат хараҕалыы угуллар, холбуур уһун соҕус сулугурас, силииндир курдук быһыылах бөҕө тимир.)

Категория: Машиностроение
просвечивать

просвечивать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. просветить I; 2. (светиться сквозь что-л.) ыйдаҥар, ыйдаҥаран көһүн; сквозь шторы просвечивает дневной свет штора бүтэй күнүскү сырдык ыйданарар; 3. (виднеться) ыйдаҥаран көһүн; сквозь кружево просвечивает голубая материя куруһуба курдат күөх таҥас ыйдаҥаран көстөр.