аат., спорт. Курдаһан тустуу. ☉ Борьба на кушаках
Ол тустуулартан сорохторо бу бааллар: нууччалыы куустуһан тустуу, туроктыы, казахтыы курдаһыы, монголлуу, тувалыы хотой үҥкүүлээх хуреш. Хапсаҕай
Якутский → Якутский
курдаһыы
курдаа
туохт.
1. Кимиэхэ эмэ куру кэтэрт. ☉ Подпоясывать кого-что-л.. Былаатынан курдаатым
2. көсп. Тугу эмэ эргийэ бар, түс, сыт, тулалаа. ☉ Опоясывать, окружать
Арылыйар халлааны Аалай кустук курдаата, Кыыстыы күлэ кылбааран, Кырамаҥҥа тайаата. Л. Попов
курдас
курдаа диэнтэн холб. туһ. Эр дьон курдаһан тусталлар. Амма Аччыгыйа
◊ Курдаһан тустуу спорт. — тустуу көрүҥэ: тустааччылар хардарыта курдарыттан тутуһа сылдьан тусталлар. ☉ Борьба на кушаках
Курдаһан тустууга биһигиттэн Ньохчоо уола Мөдөөт Сөдүөт бөҕөстөрү барыларын хам баттаталаабыта. П. Аввакумов
Саха тустуута икки суол араастаах: курдаһан тустуу уонна хапсаҕай. АГГ ХТ
Якутский → Русский
курдаа=
1) подпоясывать; оҕону курдаа = подпоясать ребёнка; 2) перен. опоясывать, окружать; бөһүөлэги тыа курдуур посёлок окружают леса.
Еще переводы: