Якутские буквы:

Якутский → Русский

курдааһын

геогр. пояс; итии курдааһын жаркий пояс; сымнаһыар курдааһын умеренный пояс.

курдаа=

1) подпоясывать; оҕону курдаа = подпоясать ребёнка; 2) перен. опоясывать, окружать; бөһүөлэги тыа курдуур посёлок окружают леса.


Еще переводы:

подпоясать

подпоясать (Русский → Якутский)

сов. кого-что курдаа.

охват

охват (Русский → Якутский)

м. 1. эргитии, курдааһын, хабыы; охват рабочих завода социалистическим соревнованием завод рабочайдарын социалистическай куоталаһыынан хабыы; 2. воен. эргийэн ылыы; охват противникаөстөөҕүэргийэн ылыы.

тропик

тропик (Русский → Якутский)

м. тропик (1. Сир шарын ньууругар экватортан хоту уонна соҕуруу 23 27' тэйэ баар курдук сананар икки эргимтэттэн биирдэрэ; 2. экватор икки өттүнэн тайаан.сытар итии курдааһын).

курдат=

курдат= (Якутский → Русский)

побуд. от курдаа=; соҥҥун курдат = заказать пальто с поясом.

опоясывает

опоясывает (Русский → Якутский)

гл
курдуур

подпоясывает

подпоясывает (Русский → Якутский)

гл
курдуур

опоясать

опоясать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (подпоясать) курдаа, курдуу баай; 2. кого-что чем, уст. курданнар, куругар иил, кэтэрт; опоясать мечом болотто куругар иил; 3. что, перен. (окружить) курдаа, курдуу ыл, курдуу бар.

жаркий

жаркий (Русский → Якутский)

прил. 1. куйаас; жаркое лето куйаас сайын; 2. (тропический) итии; жаркий климат итии климат; жаркие страны итии дойдулар; жаркий пояс геогр. итии курдааһын; 3. перен. (страстный) омуннаах, уохтаах, төлөннөөх; жаркий спор омуннаах мөккүөр; # жаркий бой уоттаах кыргыһыы, дохсун кыргыһыы; жаркая перестрелка үлүскэннээх ытыалаһыы.

обогнуть

обогнуть (Русский → Якутский)

сов. что 1. курдаа, эргит; обогнуть обруч вокруг бочки буочуканы уобуручг чунан курдаа; 2. (обойти кругом) кый, эргийэ бар; обогнуть деревню дэриэбинэни эргийэ бар.

курдуу

курдуу (Якутский → Русский)

нареч. в обхват; курдуу тарт = затянуть, обхватить; ындыыны курдуу тарт = затянуть вьюк ремнём.