Якутские буквы:

Якутский → Русский

куруһуба

кружево; кружева || кружевной; куруһуба киэргэл отделка из кружев; куруһуба саҕа кружевной воротник.

Якутский → Якутский

куруһуба

аат. Арыттаахтык оһуордуу баайыллыбыт (өрүллүбүт) киэргэтиигэ туттуллар таҥас оҥоһук көрүҥэ. ☉ Кружево
[Куорат кыыһа] Хара таас истиэкилээристээх Харсыатыгар хам ылларда, Курдуу-курдуу сүүртэлээбит Куруһубаланан куугунаата. Өксөкүлээх Өлөксөй
Кини [Өксүүнньүйэ] өрө олорор куруһубатын ньилбэгэр ууран баран, толкуйдаан көрдө. Н. Заболоцкай

Еще переводы:

кружево

кружево (Русский → Якутский)

с. куруһуба.

кружева

кружева (Русский → Якутский)

сущ
куруһуба

кружевной

кружевной (Русский → Якутский)

прил. 1. куруһуба; кружевной воротник куруһуба саҕа; 2. перен. куруһуба ойуулаах; кружевные украшения куруһуба ойуулаах киэргэллэр.

тюль

тюль (Русский → Якутский)

м. тюль (чараас куруһуба таҥас).

гипюр

гипюр (Русский → Якутский)

м. гипюр (бөлтөгөр баайыылаах куруһуба).

отделка

отделка (Русский → Якутский)

ж. I. (действие) ситэрии, тупсарыы; 2. (украшение) киэргэл; кружевная отделка на платье былааччыйаҕа куруһуба киэргэл.

куруһубаһыт

куруһубаһыт (Якутский → Якутский)

аат. Куруһуба баайааччы. ☉ Кружевница
Итиэннэ бэйэтэ имигэс куруһубаһыт. М. Горькай (тылб.)

куруһубалаа

куруһубалаа (Якутский → Якутский)

туохт. Куруһубаны баай. ☉ Плести кружево
Икки сыл үөрэнэн баран, куруһубалыырга үөрэммитим, куоракка хайҕаан барбыттара. М. Горькай (тылб.)

обшивка

обшивка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) бүүрүктүү тигии, бүрүйэ тигии; бүрүйүү; 2. (кайма) бүүрүк, кытыы; кружевная обшивка куруһуба кытыы; 3. бүрүөһүн, тас; деревянная обшивка судна судно мас бүрүөһүнэ.

курусуба

курусуба (Якутский → Якутский)

көр куруһуба
Куорат кыыһа Туйаҕа лочурҕаата, бачыыҥката баачырҕаата, Курусубата куугунаата, Суһуоҕа субуруйда. Өксөкүлээх Өлөксөй
Даша айаҕалыы сатаан, күн ыаһаҕын ыытан, курусуба баайар. М. Доҕордуурап