южная сторона местности; южный склон (напр. горы).
Якутский → Русский
куула
куул
куль, мешок; саахар куула куль из-под сахара; биир куул бурдук куль муки.
Якутский → Якутский
куула
аат. Сир (хол., алаас) соҕуруу (хоту диэки хайыспыт сыырдаах) күлүктээх, күн аанньа көрбөт өттө; ханнык эмэ сир (хол., үрэх, өрүс) соҕуруу эҥээрэ (өттө). ☉ Южная тенистая, малоосвещаемая солнцем сторона местности (напр., аласа); южная сторона местности (напр., реки)
Былырыын соҕуруу нэһилиэккэ турбут уот биһиги сайылыкпыт куулатыгар баар аатырбыт моонньоҕонноох ойууру сии сыспыта. Далан
Саас хаар харааран тамты бүтэн эрэр кэмэ. Арай куула тыаҕа ойом-сойом, ситэ ууллан бүтэ илик хаар тобохторо, муус дьындалар элэҥнээн көстөллөр. Уустаах Избеков
куул
аат. Үксүгэр дороххой таҥастан тигиллибит улахан хаа иһит. ☉ Куль
Кууһума, аны төттөрү былдьаан ылыахтара диэн өрүһүспүттүү, тута сылдьар кураанах куулунан [биинтэлэри] мөкүрүччү суулуу охсон хонноҕун анныгар кыбына оҕуста. А. Софронов
Биир кутуйах, моҕотой хасааһа куул аҥаарыттан ордук буолар. Багдарыын Сүлбэ
Якутский → Английский
куул
n. bag; matting
Еще переводы: