Якутские буквы:

Якутский → Русский

куурка

куртка.

Якутский → Якутский

куурка

аат. Бүтэйдии тимэхтэнэр уолуктаах кылгас сон көрүҥэ (үксүгэр күһүн-саас кэтиллэр). ☉ Куртка
Бараан куурка. Тирии куурка. — Суоппар уол …… кубаҕай сирэйдээх, истээх кугас тирии кууркалаах дараҕар сарыннаах тоҥкуруун табаарыс. Н. Габышев
«Мин саҥа венгерка кууркабын таһаара охсоор, умнумаар эрэ», — диэтэ Ростов. Л. Толстой (тылб.)

Еще переводы:

ватник

ватник (Русский → Якутский)

м. разг. баата куурка.

стёганка

стёганка (Русский → Якутский)

ж. разг. сирийии баата куурка.

тужурка

тужурка (Русский → Якутский)

ж. тужурка (икки эҥэрдээх куурка).

френч

френч (Русский → Якутский)

м. френч (байыаннай форма куурка).

куртка

куртка (Русский → Якутский)

ж. куурка (эр киһи кылгас соно).

комбинезон

комбинезон (Русский → Якутский)

м. комбинезон (үлэҕэ кэтиллэр холбуу бүрүүкэлээх куурка).

внакидку

внакидку (Русский → Якутский)

нареч. нэлбэгэйдии (санныга иилэ быраҕан); носить куртку внакидку куурка-ҕын нэлбэгэйдии кэт.

чыаппаҥнаа

чыаппаҥнаа (Якутский → Якутский)

чыаппай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Чаара бэҕэһээҥҥи таҥаһын уларыппатах, ыга ылар джинсытынан, кылгас аалай кууркатынан чыаппаҥнаан сылдьар. Н. Габышев

кууркалан

кууркалан (Якутский → Якутский)

туохт. Куурканы кэт. ☉ Быть одетым в куртку, надеть куртку
Кини бэрт бөҕө-таҕа баҕайы саппыкыны дыраччы кэппит, кууркаламмыт, тирии ыстааннаммыт. М. Горькай (тылб.)

киитэл

киитэл (Якутский → Якутский)

аат. Байыаннайдар кэтэр чараас кууркалара. ☉ Китель
Ыга туппут киитэллэрдээх икки эписиэр кэлэн киниэхэ тэбис-тэҥҥэ чиэс биэрдилэр. Т. Сметанин
Уолугуттан аллара сүүрдэн киитэлин тимэхтэннэ. С. Тимофеев
Хара бытыктаах, байыаннай киитэллээх, үскэл нуучча киһитэ утары тахсан кэллэ. С. Никифоров