быар кууһун= сложить руки на груди; быар куустан олор = сидеть сложа руки, бездельничать.
Еще переводы:
1) стегануть кого-л. (длинным прутом или кнутом); 2) делать что-л. (молниеносно, с силой или производя сильный шум); ытан кууһуннар = оглушительно выстрелить.