Якутские буквы:

Якутский → Русский

куһуок

1) кусок, ломтик; куһуок саахар кусок сахара; биир куһуок килиэп ломтик хлеба; 2) закуска (подаваемая к чаю).


Еще переводы:

кусковой

кусковой (Русский → Якутский)

прил. куһуок; кусковой сахар куһуок саахар.

кусковой сахар

кусковой сахар (Русский → Якутский)

прил
куһуок саахар

кусок

кусок (Русский → Якутский)

сущ
быһыы, кырбас

сущ.
куһуок, кырбас

кусок

кусок (Русский → Якутский)

м. куһуок, кырбас, тооромос, лоскуй; кусок мяса кырбас эт; кусок сукна лоскуй сукуна; кусок мыла куһуок мыыла; # верный кусок (хлеба) эрэбил килиэп, эрэбил айах иитимньитэ; кусок в горло не идёт күөмэйбэр ас барбат буолла (долгуйан, сылайан уо. д. а.); лакомый кусок ымсыылаах куһуок (туох эмэ киһи баҕарар, ымсыырар суола).

саахар

саахар (Якутский → Русский)

сахар || сахарный; куһуок саахар кусковой сахар; кулуба саахар уст. головка сахара; саахар иһитэ сахарница; мэлий (или кумах , туус ) саахар сахарный песок; саахар завода сахарный завод.

лакомый

лакомый (Русский → Якутский)

прил. 1. (вкусный) минньигэс, амтаннаах; лакомое блюдо минньигэс бүлүүдэ; 2. перен. разг. (падкий на что-л.) ымсыы, ымсыылаах; он лаком до денег кини харчыга ымсыы; # лакомый кусок ымсыылаах куһуок (туох эмэ киһи баҕарар, ымсыырар суола).

жирный

жирный (Русский → Якутский)

прил. (содержащий много жира) . эмис, сыалаах; хойуу; жирное мясо эмис эт; жирное молоко хойуу үүт; # жирное пятно сыа бээтинэтэ; жирный шрифт полигр. модьу шрифт; жирный кусок бойом куһуок, астаах өттө, барыстаах өттө.

отколоть

отколоть (Русский → Якутский)

I сов. что (отделить) ойо оҕус, тооротон ыл, эмтэритэн ыл; отколоть кусочек сахара саахар куһуогуна тооротон ыл; # отколоть штуку толоостук тыллас, толоос быһыыны таһаар.