Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыарат

кыараа диэнтэн дьаһ
туһ. Тэнийэн хаалбыт ботуруону кыаратар сэбим да суох. Эрилик Эристиин
«Бары бааргыт дуо!?» — диэн хаһыытыы былаан ыйытан баран, хаптаҕай таныытын кэҥэтэ-кэҥэтэ, кыаратан мырдыҥнаан кэбиһэн баран, дьиэ иһин тула көрүтэлээбитэ. Эрилик Эристиин
Ыалласпыт ыалгытын сааскыт тухары Ыырын кыараппыккыт, Булбут ыалгытын Буруотун саппыккыт. С. Васильев

Якутский → Русский

кыарат=

побуд. от кыараа = суживать, делать уже, теснее.

Еще переводы:

кыаратыы

кыаратыы (Якутский → Русский)

и. д. от кыарат =.

обузить

обузить (Русский → Якутский)

сов. что кыарат, танаа; обузить платье былааччыйаны кыарат.

сузить

сузить (Русский → Якутский)

сов. что 1. кыарат, синньэт; 2. трен, (уменьшить) кыарат.

балаадыт

балаадыт (Якутский → Якутский)

балаадый диэнтэн дьаһ
туһ. Киэҥ көхсүн кыаратан, Маҥан күнүн балаадытан, Үрүҥ күнүн өлбөөдүтэн Барбыттааҕым. Өксөкүлээх Өлөксөй

быйбаҥнаа

быйбаҥнаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Аргыый чөм-чөм үктэнэн хаамп (хол., тыс этэрбэстээх киһини этэргэ). ☉ Ступать мягко и бесшумно (о человеке в унтах)
Маҥан сылгы тыһа этэрбэһинэн тыаһа суох быйбаҥнаан кэлэн, оҕонньор аны хараҕын кыарата-кыарата уруһуйу одууласта. Г. Колесов

култат

култат (Якутский → Якутский)

култай диэнтэн дьаһ
туһ. «Чорооҥҥун олус култатыма... Уулаама. Сөп буолуо... Айаҕын кыарат...» — диэн иннигэр турар уон иккилээх уолга сүбэ биэрэр. «ХС»

ньүмүт

ньүмүт (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Үмүрүтэ, кыарата тут (хол., киһи уоһун). ☉ Сжимать, поджимать (напр., губы)
Евгения санаатыгар оҕото, үүт-үкчү аҕатын курдук, уостарын ньүмүтэн ылла. Софр. Данилов

өлбөөдүт

өлбөөдүт (Якутский → Якутский)

өлбөөдүй диэнтэн дьаһ
туһ. Киэҥ көхсүн кыаратан, Маҥан күнүн балаадытан, Үрүҥ күнүн өлбөөдүтэн барбыттааҕым. Өксөкүлээх Өлөксөй
[Кини] эргиччи көрөн өлбөөдүттэ. Амма Аччыгыйа
Сардаҥалаах сирэйбин саатырта, Үтүө сурахпын өлбөөдүттэ. С. Васильев
Туолбут ый сырдыга ураһа үөлэһинэн тыган өлбөөдүтэр. П. Ламутскай (тылб.)

свернуть

свернуть (Русский → Якутский)

сов. 1. что түүр, суулаа; свернуть ковёр көбүөрү түүр; цветы свернули свой лепестки сибэккилэр эминньэхтэрин түүрэ туттубуттар; 2. что, разг. (скрутить) эрий; свернуть папиросу бөппүрүөскэтэ эрий; 3. что, перен. (сократить) аччат, кыарат, сарбый; свернуть штаты штаты сарбый; 4. (повернуть куда-л.) туораа, хадьай; свернуть с дороги в лес суолтан ойуурга туораа; # свернуть кому-л. голову хоолдьугун сөрөө.

симириччи

симириччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Харахтаргын (хараххын) халтаһаларгынан саба соҕус туттан, кыараҕастык, быһыччы (көр). ☉ Прищурившись, с прищуром
Петя хараҕын симириччи көрө-көрө мичээрдээтэ уонна өрүтэ сыҥан кэбистэ. М. Доҕордуурап
Таня хараҕын симириччи көрдө — күлэр дуу, хараҕа күн уотуттан саатар дуу? Н. Габышев
Одуор хараҕын кыаратан, сүр өстөөхтүк уонна кэлэйэ симириччи көрбүт. «ХС»