даҕ. Кылар соҕус (харах). ☉ С косинкой, косящий (о глазах)
Кылардыҥы харахтаах, үрүҥ кубаҕай хааннаах улуус суруксута үрдүк суут ыйааҕын ааҕан добдутар. Күннүк Уурастыырап
Кини ньолойбут уһун сирэйдээх, хара дьүһүннээх, кылардыҥы, үөннээхтик көрбүт харахтаах. В. Протодьяконов
Хайдах эрэ кылардыҥы, Харааччы көрбүт харахтар Дьону, олоҕу, айылҕаны Дьоллуур тыыннаах тырымнаахтар. В. Дедюкин
Якутский → Якутский
кылардыҥы
кылар
даҕ. Харахтарын кэҥэриитин диэки тартаран симэ соҕус хардары көрөр. ☉ Косоглазый, косой
Кийиит киирэн ханар-ханар хаамтаҕына, киис кыыл сүүрбүтүнэн барыа диэн, оноҕос оҥостоллоругар эрбэхтэрэ хастарыйбыт, кыҥыылларыгар харахтара кылар буолбут. Саха фольк. Дьиэлээх эмээхсин кылар харахтаах уончалаах кыыһын кытта тымтык тутан тураллара. И. Гоголев
Федоров кылар харахтарынан кылаҕаччыйа, күлэн быычыгыраата. М. Доҕордуурап
Якутский → Русский
кылар
косоглазый, косой.
Якутский → Английский
кылар
a. squinty, cross-eyed; кылан= v. to squint; кылат= v. to cause to squint
Еще переводы: