косоглазый, косой.

косоглазый, косой.

1) близорукий; 2) косой, косоглазый.

быть косым, косоглазым, косить.

I. косящий взгляд (вследствие косоглазия); алаа харахтаах косой, косоглазый; с косыми глазами; 2. разноглазый, с разными глазами.

даҕ. Уһун ньолоҕор, эттээх сирэйдээх, тэллэҕэр уостаах. ☉ Имеющий длинное мясистое лицо и обвислые губы. Улахан олоҕор киһи олорор эбит
ср. монг. олигар ‘косоглазый’

даҕ. Кыччаҕар соҕус. ☉ Слегка косоглазый, с чуть заметным расходящимся косоглазием (человек)
[Дайыылап] кыччаҕардыҥы хараҕынан киҥнээхтик эргиччи көрбөхтөөн кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Кэтит сирэйдээх кыччаҕардыҥы харахтаах, гимнастеркалаах киһи көстө түспүтэ. Ю. Чернов (тылб.)

прил. 1. (наклонный) иҥнэри, сытыары; 2. (кривой, перекошенный) олдьу, халдьыр; косая рама олдьу араама; 3. (косоглазый) кылчаҕар, кылар; 4. перен. (недружелюбный) кынчарыйар, кынчыатыыр; бросать косые взгляды кынчарыйа көрүтэлээ; 5. в знач. сущ. м. разг. (заяц) кылчаҕар (куобах); # косая сажень в плечах дара буурай сарыннаах.

даҕ. Харахтарын кэҥэриитин диэки тартаран симэ соҕус хардары көрөр. ☉ Косоглазый, косой
Кийиит киирэн ханар-ханар хаамтаҕына, киис кыыл сүүрбүтүнэн барыа диэн, оноҕос оҥостоллоругар эрбэхтэрэ хастарыйбыт, кыҥыылларыгар харахтара кылар буолбут. Саха фольк. Дьиэлээх эмээхсин кылар харахтаах уончалаах кыыһын кытта тымтык тутан тураллара. И. Гоголев
Федоров кылар харахтарынан кылаҕаччыйа, күлэн быычыгыраата. М. Доҕордуурап

даҕ. Аҥаар хараҕынан чанчыгын диэки туора көрөр (харах); оннук харахтаах киһи. ☉ Расходящееся (косоглазие); косоглазый, с расходящимся косоглазием (человек)
Сахаар кыччаҕар хараҕар элэктиир уот кылапыс гынан ааһарга дылы гынна. Амма Аччыгыйа
Сиэхсит аймах кырыытынан симиллибит …… Уолаттара бары оччоҕордор, Кыргыттара бары кыччаҕардар. С. Васильев
[Чаабый] Уулаах диэки кыччаҕар харахтарынан тиэрэ-маары көрүтэлээтэ. Эрилик Эристиин