Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кылырҕаа

тыаһы үт. туохт. Бэйэ-бэйэҕэр охсуллан үрүт-үрдүгэр кылыр-кылыр тыаһаа (тимир тимиргэ охсулларын туһунан). Издавать звон, звякать, брякать, дзинькать (напр., о металлических предметах, стукающихся друг о друга)
Кулгааҕар бастаан тыал тыаһа куугунаан иһилиннэ, онтон дүҥүр тыаһа түбүргээн улам чугаһаан кэллэ, кыаһаан кылырҕаан иһилиннэ. Болот Боотур
Хаайыылаах илиитигэр-атаҕар хандалы сыаптара кылыргыыллар. С. Никифоров
Үрүсээги көтөхпүтэ — иһитхомуос кылырҕаан тыаһыыр. «ХС»

Якутский → Русский

кылырҕаа=

мерно звякать, позвякивать; сиэбигэр күлүүс тыллара кылыргыыллар в кармане у него позвякивают ключи.

Якутский → Английский

кылырҕаа=

v. to rattle


Еще переводы:

позвякивать

позвякивать (Русский → Якутский)

несов. чылырҕаа, кылырҕаа.

кылырҕат=

кылырҕат= (Якутский → Русский)

побуд. от кылырҕаа =.

кылыр-халыр

кылыр-халыр (Якутский → Якутский)

сыһ. Кылырҕаан охсуллан, тыастаахтык доргуйан. Издавая характерный звон, дзинькая. Кылыр-халыр тыаһаа!

бряцание

бряцание (Русский → Якутский)

с. кылырҕааһын, халырҕааһын, лаҥкынааһын.

бренчать

бренчать (Русский → Якутский)

несов. 1. (позванивать) кылырҕаа, чылыгыраа, тыҥкынаа; 2. на * *чём, разг. (неумело играть) дардырҕат, кырбаа; **бренчать на рояле рояльга дардырҕат.

кылырҕас

кылырҕас (Якутский → Якутский)

I
кылырҕаа диэнтэн холб. туһ. Бу биллибэт боотурдар куйахтара-сэптэрэ тахсан эрэр күн уотугар араастаан кылбачыйара, бэйэбэйэлэригэр охсуллан кылырҕаһаллара, чылырҕаһаллара. Далан
Пузатов ол олорон бүрүүкэтин сиэбигэр кылырҕаһар бытархай харчыларын таһааран ыскамыайкаҕа кэккэлэппитэ. Е. Неймохов
Тымныы салгыҥҥа үүннэр кылырҕаһаллара уонна суол чигдитигэр аттар туйахтарын тыаһа бүтэҥитик иһиллэрэ. «ХС»
II
даҕ. Кылырҕаан иһиллэр, кылырҕаан тыаһыыр. Издающий металлический звон, звякающий, брякающий, гремящий (напр., о цепи). Ойуун кылырҕас кыаһаана, дирбийэр дүҥүрэ, ол-бу эмэгэтэ өйбөр иҥэн хаалбыттар. В. Протодьяконов. Кини, уон аҕыс саастаах уол, хаайыылаах халаатын кэтэн иһэр. Кылырҕас хандалы кэтэн, …… Россияны биир гына сыыйан, Сибииргэ баран иһэр. А. Алдан-Семенов (тылб.)

кылырҕаччы

кылырҕаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Кылырҕаан иһиллэр курдук, кылырҕатан. С металлическим звоном, со звяканьем, с бряканьем, бряцанием
Ыстааннарын курдарыгар сылдьар саппыйаларын ыраас кыһыл көмүс харчынан кылырҕаччы симмиттэрэ. Н. Гоголь (тылб.)
Денисов …… хоодуоттук туттан, кирилиэс кэрдиистэригэр шпораларынан кылырҕаччы үктэммэхтээн, киирэн кэллэ. Л. Толстой (тылб.)

лязг

лязг (Русский → Якутский)

м. кылырҕааһын, кычыгырааһын, чыҥкынааһын; лязг цепей сыап кылырҕааһы-на.

кэлимнэн

кэлимнэн (Якутский → Якутский)

кэлимнээ диэнтэн атын
туһ. Быйыл саас Тааттаҕа артыалга кэлимнэммит киэҥ бааһынаҕа аан бастакы артыал булуугун тыаһа кылырҕаата. Бэс Дьарааһын
[Ыстапааннаах] кэнники холкуос сирэ кэлимнэнэр, биирдэмнэри нэһилиэк сиригэр көһөрөр буолбукка эрэ холкуоска кииртэрэ. Н. Апросимов
Артыал сирэ кэлимнэннэ, онно бытархай ыаллар сирдэрэ түбэстэ. Д. Токоосоп

кыабака

кыабака (Якутский → Якутский)

I
аат. Киһи да, харамай да иһин түгэҕинэн өрөҕөтө. Часть тела человека, животного ниже пупа
Кытах-кытах сирдэр Кырса кыыл Кыабакатын түүтүн курдук Кыһыл күөх кырыстаннылар. Өксөкүлээх Өлөксөй
II
аат. Үксүн кыһыл, үрүҥ көмүс, алтан тиэрбэстэртэн тиһэн оҥоһуллубут иилэҕэс киэргэл быа (сыап). Декоративная цепь из золота, серебра и других металлов
[Боссоойко] хаҥас хоонньуттан үрүҥ көмүс кыабака быалаах чаһытын таһааран хаппаҕын арыйан көрдө. ПНИ ДКК
Кыабака симэҕэ аат., эргэр. Үрүҥ көмүс, алтан тиэрбэстэн тиһэн оҥоһуллубут, кыыс кылгас тирии сыалдьатын илин өттүнэн хас да кэккэнэн сиргэ тиийэ намылыйан түһэр иилэҕэс киэргэл быа. Серебряные подвески в несколько рядов, длиной почти до земли, украшающие кожаные трусы невесты
Түүлээх түһэххэ тиийэргэ Түөс симэҕэ төлөрүйдэ, Өттүк симэҕэ Өһүлүннэ, Кыабака симэҕэ Кылырҕаата, Бытырыыстаах мыаннарык Быстыахха айылаах буолла. П. Ойуунускай
Кыыс барахсан кыбыстар-кистэнэр күндү симэҕэ кыабаката кылырҕаата, өттүк симэҕэ өһүллэн, чылыр гына түстэ. Д. Апросимов
Ол кыабака симэҕэ кийиит сүктэн кэлиитигэр, дьиэҕэ киириитигэр, боруокка охсуллуохтааҕа, онон кини киһи быһыытынан ырааһын туоһулуохтааҕа. БИГ ӨҮөС