Якутские буквы:

Русский → Якутский

позвякивать

несов. чылырҕаа, кылырҕаа.


Еще переводы:

кылырдаа=

кылырдаа= (Якутский → Русский)

разд.-кратн. от кылыр= позвякивать.

сылырҕаа=

сылырҕаа= (Якутский → Русский)

звукоподр. приглушённо позвякивать, тихо бренчать.

кылырҕаа=

кылырҕаа= (Якутский → Русский)

мерно звякать, позвякивать; сиэбигэр күлүүс тыллара кылыргыыллар в кармане у него позвякивают ключи.

сылырҕаа

сылырҕаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Аалсар эбэтэр охсуллар бүтэҥи тыаста таһаар (хол., хаппыт мас, тирии, талах). Приглушённо позвякивать, тихо бренчать
Ат сылгы таҥнары сылырҕаан түһэн тиийэн кэллэ. ПЭК СЯЯ

кыҥыраа

кыҥыраа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Кылыгыраа-лыҥкынаа (элбэх кыракый ылтаһын эттиктэр бэйэ-бэйэлэрин кытта охсуллар тыастарын туһунан). Бренчать-позвякивать (о металлических предметах, ударяющихся друг о друга). Ойуун …… аптаах таҥаһын араас тимир чыллырыыттарынан, уон үс хобо чуорааннарынан барытынан араастаан тыаһаан кыҥыраата. Амма Аччыгыйа

кылыр-халыр гын

кылыр-халыр гын (Якутский → Якутский)

(ОҔУС, ОЙ) тыаһы үт. туохт. Тимир оҥоһуктар бэйэ-бэйэлэригэр охсуллалларын курдук тыаһаан ыл. Позвякивать (о металлических предметах, стукающихся друг о друга)
Кычыгыраччы күлэн кэбистэ, Кылыр-халыр охсунна, Уодьасаадьас тутунна, Уоһун-тииһин оҥоһунна. П. Ойуунускай
Барыаран турар киһи [хаайыылаах] хамсаабытыгар тимир сыап тыаһа кылыр-халыр гынна. Н. Якутскай. Сэрэтиини умнан мин эмиэ хапкааннарбын сүкпүтүнэн, ол диэки кылыр-халыр ойбутум. С. Сарыгоол (тылб.)

кылырдаа

кылырдаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. «Кылыр-кылыр» гынан арыттаахтык тыаһаа. С определенным интервалом издавать звякающие звуки, побрякивать, позвякивать
[Угаарап] куругар кыаһаан курдук иилиммит элбэх күлүүстэрэ кылырдаабытынан киирэн кэлбитин төгүрүйэн кэбиһэллэр. Амма Аччыгыйа
Кыаһааннара кылырдаан, күҥэһэ, ойбон тимирдэрэ килбэҥнэһэн, дүҥүрүн охсуута улааттар улаатан, тиҥийэн-таҥыйан киирэн барар. Күннүк Уурастыырап
Оттуллубут билиитэҕэ оргуйбут чаанньык хаппаҕа кылырдыыр. «ХС»

халырдаа

халырдаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Арыттаахтык «халыр-халыр» тыаһаа; босхо баран хамсаа. Дробно, с некоторым интервалом позвякивать, побрякивать; свободно болтаясь, издавать брякающий звук
Кыһыҥҥы уһун күннэргэ ыал ахсын талкы тыаһа халырдыыр, кылырдыыр. Хомус Уйбаан
Аан олуура халырдаата. М. Шолохов (тылб.)
Суумкатыгар иһиттэрэ халырдыыллар. ЯРС

чылырдаа

чылырдаа (Якутский → Якутский)

туохт. Тимир тимиргэ охсулларыгар маарынныыр тыаһы таһаар. Позвякивать, бренчать при ходьбе или ритмичных толчках
Аччыктаабыт ат хадьырыйан сытыы тииһин тыаһа кирдиргиирэ, …… үүнүн тимирэ чылырдыыра эрэ иһиллэр. И. Гоголев
Уучах чуораана чылырдыыр. «Чолбон». Арбай баттах бураллаҥныыр, Тимир кыаһаан чылырдыыр, Ойуун арыт бабыгырыыр, Арыт суордуу кыламмахтыыр. В. Лебедев (тылб.)
ср. каракалп. шылдырлау ‘звенеть’