Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кынньары

сыһ., кэпс. Кыҥнары, туора. ☉ Криво, косо
Төбөтүн хайдах эрэ кынньары туттан, оһох аттыгар баран, тииһин быыһынан чыыр гына силлээтэ. М. Доҕордуурап
Төбөтүн куолутунан хаҥас өттүгэр кынньары туттан туран Саша хардатын күүттэ. Н. Апросимов
Хасбулат кырдьаҕас кыһыл сулустаах папааханы төбөтүгэр кынньары уурунар. Агидель к.

кынньары-ханньары

сыһ. Туора-маары, кыҥнары. ☉ Вкривь-вкось, в разные стороны
Эдэр дьахталлар муодатык оҥостубут баттахтара араастаан кынньары-ханньары барбыт, бүтүннүү буор буолбут. К. Симонов (тылб.)

Еще переводы:

ханньаҕар

ханньаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Токуруччу барбыт, көнөтө суох. ☉ Кривой, скособоченный
[Ыналба:] Атырдьаҕым ханньаҕар баҕайы, хайдах баҕарар хайыһа сылдьар. П. Ойуунускай
2. Аҥаар өттүҥ диэки кынньары ☉ Кривой, скошенный, перекошенный. Ханньаҕар сирэй
□ Ханньаҕар оҕонньор оргууй туран кэллэ уонна дьону эргиччи көрбөхтөөн хойуоллаҥнаата. Амма Аччыгыйа

кындыа

кындыа (Якутский → Якутский)

I
даҕ. Курбуу курдук уҥуохтаах синньигэс, дьулугур. ☉ Стройный, хорошо сложенный, прямой
Кындыа бэйэҕит Кынньары тартараайаҕыт. Саха фольк. Бу дьоллоох-соргулаах үтүөмааны ыал икки кындыа кыталык кыргыттардаахтар. ПА
Кындыа маҥан кыталыктар үҥкүүлээн доҕулдьуһаллар. «Кыым»
ср. кирг. кындый ‘стать поджарым, тренированным (о коне)’, кынтый ‘быть аккуратным, подобранным, приятным для глаза, красивым’
II
даҕ., кэпс. Хабараан майгылаах, ордуос, кыыһырымтаҕай. ☉ Грубый, несдержанный, злобный, злой
Кындыа ат.  Кыыс дьахтар кындыа буолар, кийиит дьахтар килбик буолар (өс хоһ.). Кыыс дьахтар Кытархай иҥнэннэ, Кыдьараҥнас сырыыланна, Кындыа майгыланна, Кытыйаны кытта кыырда, Кыттыгаска кыһанна. Өксөкүлээх Өлөксөй
Ылдьаана дьикти дьахтар, кими да аттыгар чугаһаппат, Кындыа буолара. А. Сыромятникова

өкөччү

өкөччү (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Нүксүччү, бөкчөччү туттан. ☉ Сгорбившись, наклонившись корпусом вниз, вперёд
Хараҥа муннукка өкөччү туттан олорор кыракый эмээхсин бэйэтэ арыычча барыйан көстөр. Амма Аччыгыйа
Кинини адьаһын ыксатынан, икки көлүөһэ үрдүгэр сарайдыы сылдьар сис тимир үрдүгэр өкөччү туттан олорбут мааны таҥастаах киһи эмискэччи талыгыратан ааста. И. Никифоров
Сотору буолаат, таһырдьаттан Кыһалҕа ойуун ыалдьыбыттыы өкөччү туттан киирдэ. И. Гоголев
2. Кынньары, умсары (түспүт, ууруллубут), охтоору гыммыт курдук, умса. ☉ Криво, с большим креном, как будто сейчас упадёт навзничь (напр., стоять)
Эһэтэ ыйбытыгар, ыйыппытыгар өйдөөн көрбүтэ, кырдьык, ыраах соҕус, өкөччү түспүт кириэс маска күн уота тыган саһардан турара. Н. Якутскай
Уҥа эркиҥҥэ улахан сиэркилэ умса өкөччү ууруллубут. Эрилик Эристиин