даҕ., үөхс. Куһаҕаны, буортуну, алдьархайы оҥорор (абааһы көрөн, үөҕэн этии). ☉ Проклятый; ненавистный, постылый; несчастный
Аймахтарым, аһына санаамаҥ, Күрүөх дьонум, Көһүтэ хаалымаҥ. Кыраммыт олох кыйдаата, Кэччэгэй үйэ кэлэттэ. С. Зверев
Миронов түүлээх харылаах сутуругун болточчу тутан, дьиэ диэки дугдуруйда уонна: «Сэрэниҥ, кыраммыттар!» — диэтэ. М. Доҕордуурап
Бу кыыллааҕар куһаҕан кэмэлдьилээх кыраммыттар дьону кэбилииллэрин көрдүгүт дуо? Эрилик Эристиин
Якутский → Якутский
кыраммыт
кыран
кыраа диэнтэн бэй., атын
туһ. Каин иллээх сир үрдүгэр амырыын сэтигэр Маҥнай хааны халыппыт, Ол үйэлэргэ кыраммыт. И. Гоголев
Ахтыы да араас буолааччы. Айыылаах ахтыы кыранар. С. Данилов
Аан дархан андаҕары андаҕайдаҕым буоллун! Сэттээх кырыыһынан кыраннаҕым буоллун! И. Гоголев
Аккаастанным, кыранным — ааспыт суолбуттан, хара дьайтан, хаан олбохтон, өһөх санааттан. Суорун Омоллоон
Сытыы тыллаахтан ыыстанар, кыранар диэни эмиэ билбитим. Дьүөгэ Ааныстыырап
Якутский → Русский
кыран=
возвр.-страд. от кыраа= 1) проклинать себя; 2) проклинаться, быть проклятым.
Еще переводы: