и. д. от кыран =.
возвр.-страд. от кыраа= 1) проклинать себя; 2) проклинаться, быть проклятым.
Еще переводы:
прил. бран. кыраммыт, сордоох.
прил. кырыыстаах, кыраммыт.
прил кыраммыт, кырыыстаах
нареч бэрт кыратык, кыраттан. Чуть прибавь - бэрт кыратык эп
нареч. арыыйда, бэрт кыранан
1) довольствоваться, удовлетворяться; кыранан уолдьас = довольствоваться малым; 2) указывает на то, что наступила пора совершить какое-л. действие; үлэҕэ барарга уолдьаста пора идти на работу; окко киириэххэ уолдьаста время приступить к сенокосу.
уларыйыылаах олордуу (кууһар кээмэй куустарар кээмэйтэн бэрт кыранан улахан дуу, кыра дуу эбэтэр тэн олордуута. Маннык олордуллу-бут дэтээл хамсаабат буоларын ситиһэр наадатыгар хараҕанан (штифт), буолтанан о. д. а. эбии бөҕөргө-төллөр. У. о. кэбэҕэстик олордорго, өһүлэргэ ордук табыгастаах.)