даҕ.
1. Кыайарын кырбыы сылдьар идэлээх. ☉ Драчливый, задиристый
Кырдьыга да, ол оҕолор Кырбыйа, дьорҕоот буолаллара. Баал Хабырыыс
Тыл көмөлөһүө суоҕун көрөн, Жора кырбыйа уолу харытыттан харбаан ылар. АНК БТТ
2. Боотур, ытырыык (сылгы туһунан). ☉ Агрессивный, кусачий (о лошади)
Сорох атыырдар саҥа сыһыарыллыбыт биэлэр кулуннарын тутан кэбиһэр, кырбыйа кэмэлдьилээх буолаллар. «ХС»
Якутский → Якутский
кырбыйа
кырбый
- аат. Мохсоҕоллооҕор кыра, араас бөдөҥ үөн-көйүүр, кутуйах аһылыктаах, мас көҥдөйүгэр уйаланар тыҥырахтаах көтөр. ☉ Кобчик (небольшая хищная птица семейства соколиных, питающихся крупными насекомыми и мелкими мышами)
Кырбый саҥата өрө кыбыгыраата. П. Ойуунускай
[Хараҥаччы] кырбый сытыы тыҥырахтарын адаарытан, чугаһаан тиийдэр эрэ, бэйэтигэр утары көтөр уонна кырбый өрөҕөтүн аннынан, бу тырыбынайан тыыннаах тахсан кэлэн иһэр. Е. Макаров
Ити хайа чыпчаалыгар сылын аайы кырбый уйаланар. В. Тарабукин
2
даҕ. суолт. кырбыйа диэн курдук. Сиргэ кирийэн айанныыр көлө сүөһү кэриэтэ, Кинилэри [дьадаҥылары] үүрэр тымныы, Тойот кырбый илиитэ. Эллэй
ср. тюрк. кырҕый, кырҕуй ‘ястребперепелятник’
Якутский → Русский
кырбый
1) зоол. кобчик; 2) перен. драчун, забияка || драчливый.
Еще переводы: