истинный, действительный; справедливый.
Еще переводы:
ж. кырдьык, кырдьыктаах буолуу.
прил кырдьыгы көрөр, кырдьыктаах
прил. чахчылаах, кырдьыктаах; из достоверных источников кырдьыктаах источниктартан.
II прил. 1. (невиновный) буруйа суох; 2. (справедливый) кырдьыктаах, кырдьык; наше дело правое биһиги дьыалабыт кырдьыктаах.
прил. 1. (любящий правду) кыр-дьыхсыт, коне; правдивый человек кырдьыксыт киһи; 2. (содержащий правду) кырдьыктаах, кырдьык; правдивое известие кырдьыктаах иһитиннэрии.
прил 1. Направо (направление) - уҥа. 2. Правильный (у кого правда) - кырдьыктаах, кырдьык 3. Правая половина (сторона) - бороҕон
ж. 1. кырдьыгы көрөрө, кырдьыктааҕа, сөптөөҕө; справедливость замечания бэлиэтээһин сөптөөҕө; 2. кырдьыгы көрүү, кырдьыктаах быһыы, кырдьык; чувство справедливости кырдьыгы көрүү ; # отдать справедливость кому-чему-л. кырдьыгы кырдьыгынан этиэххэ.
прил. I. (действующий беспристрастно) кырдьыгы көрөр; справедливый судья кырдьыгы көрөр судьуйа; 2. (правильный, верный) кырдьыктаах, сөптөөх; справедливое обвинение сөптөөх буруйдааһын; # справедливые войны кырдьыктаах сэриилэр (тутулуга суох буолар иһин сэриилэр; революционной босхолонуулаах сэриилэр).
нареч. чахчы, кырдьыктаахтык; достоверно известно чахчы биллэр.
ж. чахчылааҕа, кырдьыктааҕа; проверить достоверность сведений си-бидиэнньэлэр чахчылаахтарын бэрэбиэркэлээ; достоверность этого неизвестна бу кырдьыктааҕа биллибэт.